Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Semua orang di Brother School ceria seperti biasa"
Hei, Min Kyung Hoon! Kamu sedang apa?
- Apa? - Kalian tidak dengar?
- Kenapa? - Kamu mendaki gunung lagi, bukan?
Kamu mendaki!
Siapa wanita yang berseluncur bersamamu itu?
- Siapa? - Siapa wanita itu?
- Beri tahu kami! - Kamu juga tidak pulang, bukan?
- Ya. - Apa?
Di cuaca sedingin ini,
kamu berkemah?
Dia berkemah setiap pekan.
- Ada yang mencurigakan. - Tidak.
Setiap kali kutanyakan dengan siapa dia berkemah,
dia selalu bilang dia sendiri. Memangnya masuk akal?
- Di cuaca sedingin ini? - Mana bisa kamu berkemah sendiri?
- Di luar dingin sekali. - Aku sungguh berkemah sendiri.
Aku juga berselancar dengan seorang temanku.
- Yang benar saja. - Kamu harap kami percaya?
- Temanmu itu seorang wanita? - Kenapa di ruang tunggu
kamu katakan "Aku mencintaimu, hiduplah bersamaku selamanya"
kepada seseorang lewat panggilan video?
Kenapa kamu bicara seperti itu? Kamu mengatakannya kepada siapa?
- Benarkah? - "Selamat"
- Tidak seperti yang kamu pikirkan!
- Serius. - "Aku mencintaimu"?
- Bukan seperti itu. - Kamu bilang mari hidup bahagia.
- Bukan begitu. - Siapa yang memotret kalian?
Aku memotretnya dengan drone.
- Benarkah? - Kamu potret sendiri dengan drone?
Ya, aku membawanya untuk merekam foto dan video.
- Seperti orang lain memotret. - Kamu lakukan sendiri?
Nanti kuperlihatkan.
- Aku serius. - Kamu mencurigakan.
Tapi bukan Kyung Hoon yang mencurigakan.
- Kamu tahu siapa yang mencurigakan? - Siapa?
- Seo Jang Hoon! - Jang Hoon!
Kenapa kamu tidak akui saja kamu mau memberi pai cokelat
kepada pacarmu?
- Pekan lalu, - Ya, pekan lalu.
kamu membawa pulang dua kotak pai cokelat.
- Buatan Jeonju. - Astaga.
- Masing-masing bawa satu, bukan? - Ya.
Jang Hoon membawa dua kotak.
Penulis termuda padahal ingin membawa pulang satu kotak,
tapi Jang Hoon mengambilnya.
Apa benar?
Dia sangat menyukai pai cokelat?
Apa aku perlu katakan yang sebenarnya?
Tidak, kami sudah tidak mau tahu lagi.
- Tega sekali kamu melakukannya. - Aku tidak membawa dua kotak.
Aku hanya memilih yang kumau dan membawanya.
Aku hanya ambil sekotak.
Kamu sungguh ingin memberikannya kepada pacarmu?
Aku hanya mau membawa pulang yang rasa karamel.
- Memangnya itu salah? - Lalu apa?
Aku hanya ingin yang rasa karamel.
- Kamu sudah selesai? - Lalu kenapa kamu
memakai toilet di lantai lain?
Di lantai ini ada yang terus buang air besar dan tidak menyiramnya!
Dia memakai toilet di lantai lain.
- Kamu tidak bisa lakukan tanpa... - Hei!
"KOYOTE kembali sebagai grup utuh untuk perayaan ke-20 mereka!"
"Akhirnya, senang bertemu kalian"
- Halo. - Kalian tidak menduga kami datang?
Tunggu, Bbaek Ga, kamu memakai topeng?
Tidak.
Hari ini kamu terlihat lucu.
- Apa kamu memakai rambut palsu? - Dia Jackie Chan!
- Kamu tidak pakai rambut palsu? - Tidak.
Bbaek Ga, kamu sedang berhemat?
Itu tidak benar!
Kita lakukan tugas kita saja.
Seperti biasa, Shinji langsung ke intinya.
Kami akan perkenalkan diri. Halo, kami dari
Sekolah Orang Pikir Kami Hanya Komedian,
grup campuran berusia 20 tahun.
- Ko... - Yo...
Te. Kami KOYOTE!
- Dan... - Dan apa?
Aku bukan orang bodoh.
Aku pemimpin yang bertanggung jawab, Kim Jong Min.
Aku bukan wanita menakutkan.
Aku vokalis utama, Shinji.
Aku bukan Jackie Chan.
Aku penyanyi rap utama, Bbaek Ga.
Senang bertemu kalian.
"Selamat datang!"
- Tapi kalian... - KOYOTE
- sudah 20 tahun? - Apakah sudah 20 tahun?
- Mereka baru merilis album baru. - Mari bertepuk tangan tiga kali
- untuk KOYOTO. - KOYOTO?
KOYOTO?
- Kamu salah sebut nama kami. - Shinji, kamu jadi lebih cantik.
- Pastinya. - Dia makin cantik setiap hari.
Bukan dia bertambah cantik,
dia tampak begitu karena
Bbaek Gan dan Jong Min makin jelek setiap hari.
- Hei! - Sepertinya benar begitu.
Kalian membuatnya terlihat lebih baik.
- Kalian berdua... - Benar.
- Shinji, kamu setuju dengan kami. - Kalian mungkin tidak tahu,
tapi gaya rambutku ini
- Lucu sekali. - sebenarnya
gaya rambut sangat populer di Eropa Timur.
- Eropa Timur? Hungaria? - Romania.
- Tapi itu untuk orang Eropa! - Kamu bahkan belum pernah ke sana.
Ini gaya rambut populer di Eropa Timur.
Karena itulah aku menata rambutku seperti ini.
Kalian tidak paham saja.
Omong-omong, kebanyakan orang umumnya merasa
Shinji yang berpendapat kuat di KOYOTE,
tapi kudengar malah dialah yang terbaik di sini.
Kalian grup show window terbesar Korea.
Baru tiga menit mereka masuk ke sini.
- Show window? - Show window!
- Shinji, - Akhirnya aku paham apa maksudmu.
Sejak kami tampil perdana, banyak orang yang berpikir
aku bos yang memerintah mereka berdua
dan mengatur keseluruhan grup,
tapi itu tidak benar sama sekali.
Sebenarnya, keputusan di KOYOTE
- diambil oleh Jong Min. - Benar.
Baru-baru ini, dia bahkan lebih mengendalikan.
Itu sudah menjadi tren grup kami.
Kuharap orang akhirnya bisa melihat kenyataannya sekarang.
Tadi kamu bilang kamu bukan wanita yang menakutkan,
tapi saat memulai debut sebagai Super Junior,
ada empat wanita
yang harus kami sapa dengan sopan atau kami akan mati.
- Aku tahu siapa mereka. - Kamu tahu
rumor pasti melebar, bukan? Keempat wanita itu adalah
Baek Z Young, Chae Ri Na,
Yuri dari Cool, dan Shinji.
- Benar. - Empat wanita paling menakutkan.
Katanya, kami akan mati jika tidak sopan kepada mereka.
Tapi kali pertama kami bertemu dengannya di "Star Golden Bell",
dia justru orang yang paling peduli.
- Tentu saja. - Saat kita
berdiri dengan canggung karena kami pemula,
dia memberi kami kesempatan untuk mengatakan sesuatu.
Keempat wanita paling menakutkan sungguh hanya rumor.
Sebenarnya, rumor itu dibuat Jong Min.
Benarkah?
- Aku melakukannya. - Itu karena
Jong Min akan terus mengacau di acara,
para junior terus menggodanya.
Saat mereka terus menggodanya, dia pasti mengatakan
dia akan mengadukan mereka kepadaku.
Itu membuat junior berpikir aku orang yang menakutkan,
Karena Jong Min terus berkata dia akan mengatakannya kepadaku.
Tapi setiap kali aku mengatakan itu, mereka akan panik.
Mereka akan segera meminta maaf.
Tapi saat semua ini terjadi,
aku tidak tahu. Aku tidak yakin apakah ini benar,
jadi, aku menemui junior dan dengan bercanda aku berkata,
"Kudengar kamu tidak terlalu sopan kepada Shinji."
Dia langsung menangis.
Dia malu.
Dia menangis sambil meminta maaf kepada Shinji yang kebingungan.
Shinji sebenarnya bukan seseorang seperti itu.
Shinji tidak melakukan apa-apa.
Aku mengatakannya sebagai lelucon.
Seolah kamu menjadi legenda tanpa hadapi perang satu pun.
- Tepat. - Sesuatu seperti itu.
Tapi seperti yang dikatakan Shinji sebelumnya,
meskipun sepertinya Shinji
mengontrol semua keputusaan untuk band ini,
bukan dia yang mengendalikan segala sesuatu, bukan?
Benar sekali.
Jong Min telah melakukan beberapa hal
- tanpa berkonsultasi dengan kami, - Apa yang kulakukan?
salah satunya adalah
sebuah video musik.
Saat kami merekam video musik,
karena kami presdir perusahaan kami,
kami ingin menimbang sisi keuangannya.
Jadi, kami merekam satu video musik
- dengan harga yang sangat rendah - Begitu rupanya.
yang bahkan tidak bisa kamu bayangkan.
- Lalu produk akhirnya keluar. - Kami harus menghemat uang.
Misalnya, durasi lagu kami 3 menit 30 detik.
Kami tidak dapat merilis video untuk seluruh lagu.
Video musiknya lebih pendek dari durasi lagu?
Untuk menunjukkan seluruh produk...
Akan terlalu memalukan karena sangat murah.
Karena itu Bbaek Ga menyarankan
kami tidak perlu merilis video musik itu,
tapi Jong Min bersikeras kami harus merilisnya.
- Berapa banyak investasinya? - Apa yang Jong Min mau tunjukkan?
Ya, kami sudah menghabiskan uangnya,
aku tidak ingin itu sia-sia.
- Dan kami perlu mempromosikan. - Tentu saja.
Tapi kami tidak bisa mempromosikan di siaran tanpa video musik.
- Ini juga ulang tahun ke-20 kami. - Tapi apa yang Shinji ingin katakan
adalah semua keputusan akhir
- dibuat oleh Jong Min. - Diputuskan oleh Jong Min.
Ya, semuanya.
Sudah seperti itu sejak awal?
- Kurasa tidak. - Awalnya tidak seperti itu.
Tapi yang aku tahu pasti adalah
dia banyak berubah setelah mendapatkan Anugerah Utama.
"Inilah pengaruh Anugerah Utama bagimu!"
- Jadi, rumor itu benar. - Ini pengaruh Anugerah Utama.
Aku ingin menambahkan sesuatu.
Setelah mendapatkan penghargaan, Jong Min
mulai mengikuti prinsipnya sendiri yang sangat aneh.
- Benar sekali! - Dia memiliki prinsipnya sendiri.
- Benar! - Tepat!
Shinji, kamu datang padaku untuk membicarakan ini, bukan?
Benar.
Dia mulai belajar menyanyi
- dengan menonton video YouTube. - Benar!
Dia membuat aturan aneh yang mulai dia taati.
Benar sekali.
- Itu sungguh berbahaya. - Sangat riskan.
Prinsipnya adalah segalanya baginya.
Biar kujelaskan dahulu.
Shinji yang menulis lirik lagu andalan kami kali ini.
Seluruh lagu.
Bagaimana kamu bisa menjelaskannya?
- Shinji melakukannya dengan baik. - Aku bisa menjelaskan ini.
Saat kami menerima lagu itu,
mengetahui Jong Min akan menilai lagu itu
kalau dia tahu aku yang menulis liriknya,
aku menulisnya dan kukatakan aku tidak mau dia mengetahuinya.
- Kamu penulis lirik yang menyamar. - Tepat.
Tapi Jong Min langsung tahu.
Dia sangat cerdas dalam hal-hal seperti ini.
- Dia sangat cerdas soal hal ini. - Itu prinsipnya.
Jadi, aku membuat lirikku
dan seperti yang sudah kuduga, dia bilang dia tidak menyukainya..
- Dia tidak menyukainya? - Benar.
Aku meminta respons agar bisa memperbaikinya.
Dia lalu hanya mengulang kata yang sama
dan tidak memberi tahu aku
- bagaimana aku harus mengubahnya. - Dia tidak suka kamu menulisnya.
- Ya! - Itu benar.
Jadi, pada akhirnya,
aku hanya menulis lirik untuk bagianku sendiri.
Bagian Jong Min ditulis penulis lirik lain.
Kenapa kamu tidak menyukai liriknya?
Apa kata yang terus diulangi itu?
"Hidup".
- Di lirik itu? - "Hidup" kata yang berulang?
Ya, aku hanya mendengar satu kata itu. Hidup.
- Kenapa? - Jadi, kutanya apa yang dia sukai
untuk ditambahkan ke kata itu. Aku tidak bisa memasukkannya
- dan menyunting bagian-bagian. - Benar.
Tapi dia hanya bilang dia ingin kata "hidup" di lagu itu.
Alasan aku bicara seperti itu
adalah karena kami presdir.
Saat meminta respons dari orang karyawan kami,
tidak ada yang bilang kami jelek karena kami bosnya.
- Karena Shinji menulisnya - Tidak mungkin
- tidak ada yang akan mengkritik. - Kamu ingin bersikap objektif.
Karyawan kami terlalu baik.
Kalau begitu, kamu tidak suka liriknya karena memang tidak bagus
atau karena kamu tidak suka situasi kalian?
Aku tidak suka situasinya.
Kali pertama kami melihat liriknya,
aku tidak memiliki kemampuan untuk membuat keputusan yang tepat
untuk memilih lirik mana yang lebih baik.
Aku tidak bisa.
Kenapa kalian semua menatapku seperti itu?
- Kami mendengarkan! - Ini karena
kamu sangat berbeda
dari Jong Min yang pernah kulihat di acara lain!
Kamu sangat menakutkan!
- Aku baru lihat sisi dirimu ini. - Memang ada yang salah?
Jong Min yang kita kenal
- sangat baik - Benar.
- dan disukai, - Tidak bersalah.
- peduli, - Sopanlah kepada orang tua.
Hargailah anak-anak juga.
Tapi Jong Min yang kita lihat kini sungguh seorang diktator!
Yang lebih penting,
kamu ingin kata "hidup" dimasukkan dalam lirik pada akhirnya?
Tidak, kata itu tidak termasuk dalam lirik baru juga.
Tapi dia menyetujuinya
hanya karena aku tidak menulisnya.
Sungguh?
- Karena itu aku - Itu tidak benar!
mengekspresikan rasa frustrasiku kepada Bbaek Ga.
Itu sebabnya dia menambahkan "hidup" dalam lirik rapnya.
Begitu saja.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Aku tidak tahu kenapa mereka
sangat fokus pada satu kata itu dan berargumentasi soal hal kecil,
- tapi Shinji baru saja mendatangiku - Kamu penengah di sini.
dan memberi tahu aku tentang apa ini,
jadi, kusarankan kutambahkan saja kata itu dalam lirik rapku.
Itu sebabnya aku menambahkannya di sana.
- Tepat. - Pertama, ini
bukan tentang seberapa bagus liriknya.
Kupikir Jong Min hanya berpikir penulis lirik itu lebih baik
karena mereka menulis lirik untuk membiayai hidup mereka.
- Tapi seperti yang kukatakan... - Itu hanya prasangka.
Ini hanya pendapatku saja.
- Katakan apa pendapatmu. - Dia hanya membaca satu buku.
Kamu dalam posisi berbahaya dengan asumsi seperti itu.
Kamu pikir apa yang kamu tahu adalah segalanya.
Orang yang membaca hanya satu buku
lebih berbahaya dari yang belum pernah membaca.
Bagi mereka, buku itulah segalanya.
- Dia pikir itulah seluruh hidup. - Baginya, buku itulah kehidupan.
- Lalu saat kalian bertengkar, - Dia terobsesi dengan kata itu.
apa yang Bbaek Ga lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa sama sekali. Ini karena...
- Kamu hanya mengambil foto? - Dia memperbaiki rambutnya.
Aku tidak mau terlibat dalam argumen ini.
Jong Min, seperti yang kamu tahu, adalah pemimpin KOYOTE.
- Shinji adalah kehidupan KOYOTE. - Itu karena aku pemimpinnya.
- Dia pusat KOYOTE. - Benar.
Aku? Aku hanya bagian dari grup.
Aku hanya bersyukur sudah menjadi bagian grup ini selama 20 tahun,
itu sebabnya aku tidak mau terlibat perkelahian seperti ini.
Kalau begitu, katakan saja Jong Min mendatangimu
dan mengeluhkan Shinji.
Apa pendapatmu soal itu?
Tapi Shinji yang biasanya marah.
Dia mendatangiku dan bertanya apakah menurutku dia kerterlaluan.
Aku tidak punya pilihan selain memihak Shinji.
Benar.
Aku hanya mengatakan padanya jangan dengarkan si bodoh itu.
"Si bodoh dari KOYOTE"
Lalu Shinji merasa lebih baik?
Kemudian Shinji menjadi tenang.
Aku mengatakan hal-hal yang lebih jahat,
- tapi cukup saja karena kita di TV. - Kita dalam pertunjukan.
- Terlalu kejam untuk mengatakannya. - Itu keandalannya
- untuk membuat grup tetap bersama. - Tepat.
Aku mencoba membuat Shinji merasa lebih baik dahulu,
lalu aku menemui Jong Min.
Aku beri tahu kalau Shinji pemarah seperti yang dia ketahui.
Lalu aku memintanya tenang.
- Itu yang kulakukan. - Pasti sulit bagimu.
Seperti inilah kehidupan yang kujalani.
Tanpa Bbaek Ga,
tidak akan ada KOYOTE yang bertahan 20 tahun.
Perannya paling penting di sini.
- Ya, dia penting. - Dia mahir karena harus
- berjalan di atas tali. - Dia sungguh melakukannya.
- Dia menemuiku beberapa kali. - Benarkah?
Dia bilang dia belum pernah melihat orang yang sekeras kepala itu.
Tiga tahun lalu, tepat setelah dia mendapat Anugerah Utama,
- dia mulai menonton video YouTube - Benar.
dan melakukan latihan vokal.
Tepat. Kamu benar.
Awalnya dia pikir cara itu bagus dan menyenangkan,
tapi dia pasti bosan karena dia melakukannya setiap hari.
Aku mendapat penghargaan di sebuah kontes musik.
- Aku ikut audisi penyanyi. - Benar.
Sederhananya saja, itu perekrutan terbuka.
- Kamu benar. - Tapi dia dapat posisi khusus.
- Benar. - Benar.
Tapi pada suatu titik, dia sangat gemar menyanyi
"Suatu hari, Jong Min sangat gemar menyanyi"
dan belajar tentang vokalisasi, keterampilan menyanyi,
dan cara bernapas melalui YouTube.
Dia terus berkata kepadaku,
"Shinji, saat kamu menyanyi, lakukan seperti ini dan itu."
- Padahal dia penyanyi yang baik. - Dia katakan itu kepada Shinji?
Dia terlalu berusaha mengajariku
dan sering mengomeliku.
Saat kami pergi ke provinsi lain untuk tampil,
dia bahkan tidak tidur di jalan.
Saat aku tidur, dia bilang jangan pura-pura tidur dan membangunkanku.
- Dan? - Terus-menerus?
Lantas kubilang aku akan naik mobil lain.
Dia melakukan sampai sejauh itu.
Memang kamu pikir kamu siapa hingga sangat gemar menyanyi?
Aku penyanyi.
Lalu, sejak dia sering berlatih menyanyi,
bagian Jong Min meningkat
dalam lagu-lagu baru saat dikarang?
Ya. Terutama dalam lagu utama kali ini...
Bagian yang menghubungkan refrein disebut bridge.
Sebenarnya, aku selalu menyanyikan bagian itu,
tapi Jong Min melakukannya kali ini.
- Benarkah? - Bagian ini disebut bridge dan...
Kenapa kamu seceroboh itu hingga menyanyikan bagian itu?
Biasanya saat kita mendengarkan Lagu-lagu KOYOTE,
Jong Min menyanyikan intro
- secara singkat, - Benar. Bagian pertama.
Bbaek Ga menyanyi rap di tengah,
- Benar. - dan Shinji menyanyikan sisanya.
- Itulah pola yang kita suka. - Tepat.
Kenapa kamu menyanyi di bagian akhir?
Apa?
Publik menginginkannya.
Kami membeli album kalian untuk mendengarkan suara Shinji
dan rap Bbaek Ga di bagian tengah.
Kamu tahu kenapa bisa begitu? Dia sekarang punya keyakinan aneh.
- Dia pasti membaca buku. - Keyakinan aneh?
Jadi, keterampilan menyanyinya meningkat?
Memang membaik yang berarti jadi agak rapuh.
- Benar. - Cara belajarnya salah.
Astaga, bagaimana kamu bisa tahu?
- Setidaknya ada warna sendiri. - Aku tidak bisa memercayaimu.
- Dia dahulu seorang master. - Keterampilannya rapuh sekarang.
Sebenarnya dia banyak berkembang.
Sekarang, dia tahu bagaimana
cara membuat suara yang jelas dan keras,
tapi setiap orang punya cara memanaskan suara yang berbeda.
Saat aku diam, Jong Min katakan kepadaku,
"Kenapa kamu tidak melakukan pemanasan vokal? Lakukanlah."
"Seharusnya bukan begitu caranya."
Dia selalu mengatakan itu kepadaku. Dia terlalu sering mengomeliku.
Jong Min juga terlalu sering melakukan pemanasan vokal.
Dia luar biasa sampai latihan dengan kamera,
tapi saat rekaman penampilan yang sebenarnya,
nadanya tetap datar sampai akhir.
- Nadanya jadi datar. - Pemanasan berlebihan tidak baik.
Bagaimana kamu memanaskan suaramu?
"Do, re, mi, fa, so, la, si, do, re, mi, fa, so, la, si"
Sumbang sekali.
Itu tidak penting. Yang penting aku memanaskan suaraku.
Yang penting aku memanaskan suara.
Ini yang dia lakukan.
- Jika tenggorokannya serak... - Jadi, Jong Min
suka menyanyi langsung tanpa iringan.
- Apa? - Mengasah keterampilan menyanyimu.
Karena tanpa iringan,
orang tidak tahu suaranya sumbang atau tidak.
Beberapa hari lalu kami bertemu Ho Dong setelah sekian lama.
Ho Dong menjadi pembawa acara hari itu
dan kami berpartisipasi untuk tampil di atas panggung.
Ada masalah musik hari itu, jadi...
- Maaf, tapi di mana acara itu? - Acara?
- Ya, acara.
- Kamu memandu acara? - Itu...
- Kamu memandu acara? - Kamu memandu acara?
- Acara apa itu? - Astaga.
- Permasalahannya... - Acara apa itu?
- Itu... - Kamu tidak punya uang?
Menurutku aneh dia tampil di banyak acara belakangan ini.
- Kamu bahkan memandu acara? - Itu...
Beri tahu kami jika kamu tidak punya cukup uang.
Itu pertemuan yang menyenangkan.
- Pertemuan macam apa? - Itu pertemuan yang bagus...
Kamu tidak perlu malu untuk bekerja keras dalam hidup ini.
Benar.
"Bergembiralah, Sobat"
Aku dengar dia melakukannya karena manajernya
dan kenalannya terus memintanya.
Ada masalah musik di sana.
Segalanya jadi rumit.
Aku tidak tahu harus berbuat apa
karena mereka tidak bisa memutar musiknya.
Kurasa mereka menyewa pengeras suara murah.
Sepertinya uang terlalu banyak diberikan pada Ho Dong.
Untuk biaya penampilannya.
Mereka menghabiskan terlalu banyak uang untuk biaya penampilannya.
- Jadi, pengeras suaranya... - Pengeras bluetooth sekecil ini.
Mereka mungkin memakai pengeras kecil yang dipakai saat mandi.
Entah aku harus bicara apa.
Kamu pernah mendengar Jong Min menyanyi langsung tanpa iringan?
- Bagaimana? - Saat Ho Dong
memperkenalkan kami, dia sangat khawatir
hingga katanya bahkan tidak berani melihat kami menyanyi.
Aku menyaksikan kemampuan luar biasa Shinji.
Setiap kali Jong Min mengacaukannya, dia yang memperbaikinya.
Astaga, saat dia mengacaukannya, dia segera memperbaikinya.
Shinji memperbaiki nada setiap saat.
- Benar. - Dia hebat.
Lalu bagaimana reaksi penonton?
- Bagus. - Cukup bagus.
- Mereka merasa kasihan pada kami. - Kamu berusaha keras saat itu.
- Benar. - Mengubah krisis menjadi peluang.
Dalam sebulan, kalian berpartisipasi dalam berapa banyak acara?
Menurutku,
setidaknya kamu mungkin memiliki 30 acara dalam satu bulan.
Terkadang lebih dari itu.
- Maksudku... - Saat kami sibuk.
Di media sosial Shinji, dia selalu di kereta ekspres.
Kadang kalian memiliki dua acara dalam sehari?
- Kadang empat dalam sehari. - Bahkan pernah lima acara.
Jong Min terus tampil di acara ragam,
tapi Shinji dan aku tidak sering tampil di acara ragam,
jadi, beberapa orang khawatir dan berkata,
"Apa yang mereka lakukan untuk mencari nafkah?"
Kenyataannya kami hadiri banyak acara hingga mereka bilang,
- "Apa kamu gila?" - Benar.
Pernah kalian berdua harus pergi tanpa Jong Min?
Untuk hal itu, aku berterima kasih kepadanya.
Meskipun sedang mengidap herpes simpleks,
dia mencoba tampil bersama kami
dan aku mensyukurinya karena dia mungkin memutuskan
tidak bergabung dengan kami jika dia terlalu lelah.
Kurasa kamulah yang paling lelah, Shinji.
Meskipun Jong Min mengidap penyakit herpes simpleks,
dia tidak harus membuka mulutnya sesering itu.
"Kamu tidak harus membuka mulutmu sesering itu"
Shinji yang menyanyi dari awal sampai akhir.
Jong Min hanya katakan, "Halo, kami KOYOTE."
Shinji yang lakukan semua dan menyanyi.
- Dia lakukan semuanya. - Benar.
Tapi kebalikannya,
aku merasa bersalah pada anggota Roo'ra.
Karena bagianku lebih banyak,
tenggorokanku jadi serak setelah kami tampil.
- Benar. Aku tahu. - Benar.
So Ri Na atau Ji Hyun selalu berkata,
"Tolong jangan berteriak terlalu keras."
Karena kita tidak bisa menyanyi jika tenggorokan serak.
Daripada hanya bicara seperti ini,
- Benar. - anggaplah ini sebagai festival.
- Mereka diundang sebagai penyanyi. - Tunggu.
Kamu diundang sebagai pembawa acara
- dan KOYOTE sebagai penyanyi. - Anggap ini pesta akhir tahun.
Tamu kita selanjutnya, KOYOTE!
"KOYOTE diundang ke Festival Brother School 2019"
- Festival Brother School. - Ini pusat panggung.
Inilah penampilan kelas 3.2.
Guru dan para murid akan tampil bersama.
"Sang guru bertanggung jawab atas bagian rap"
Bisa putarkan "Meeting"?
Kami, KOYOTE, akan tampil.
Kami sudah mempersiapkan lagu-lagu yang sudah kalian kenal.
- Ada juga - Dengan staf juga.
- yang perlu kalian lakukan. - Mereka mengatakannya di sana.
Kalian tahu lagu kami, "Sad Dream", bukan?
Kami tahu lagu itu.
Bagus. Lalu "Genuine".
"Menyanyi 'Genuine'"
- Kalian bisa, bukan? - Kerja bagus.
Para penonton yang terhormat,
kalian bisa menikmatinya bersama kami.
- Anggota staf di sini juga. - Tentu.
- Musik, mulai. - Mulai.
"'Meeting' oleh KOYOTE"
"Tatap muka".
"Tatap muka"
"Jika kita bisa hidup seperti ini".
"Menyanyi bersama dengan arahan Bbaek Ga"
"Bahkan setelah aku mati".
"Kru produksi juga bersemangat"
"Seperti kamu apa adanya"
"Menyanyi bersama"
"Kamu bisa berhenti di sana"
"Apa lagu mereka selanjutnya?"
"'Sad Dream' oleh KOYOTE"
"Menyanyi"
Menyanyi lebih keras.
"Menyanyi"
- Ayo menyanyi bersama. - Bagus.
Mari menyanyi bersama.
"Musik tiba-tiba berhenti"
Bersiaplah untuk lagu berikutnya. Baik.
"'Genuine' oleh KOYOTE"
Ayo menyanyi bersama. Kalian siap?
"Katakan ya"
"Ya"
- Satu, dua, tiga, empat. - Lompat.
"Lompat!"
Lompat!
"Intro lagu ini sudah menyenangkan"
- Ayo menyanyi. Katakan satu, dua. - Katakan satu, dua.
Satu, dua, tiga, ayo!
"Menyanyi"
"Berteriak"
"Semua orang menari penuh semangat"
"Inilah tarian berkuda asli"
Shinji.
"Vokalis utama mulai menyanyi"
"Apa yang harus kulakukan sekarang?"
"Menyanyi"
"Memohon".
"Mencapai nada tinggi"
"Mereka bersiap menari lagi"
"Menyanyi"
"Berteriak"
"Kru produksi juga bersenang-senang"
"Aku tidak boleh kalah"
"Medley KOYOTE membuat mereka tidak bisa menahan diri"
Nikmatilah.
- Kalian bersenang-senang? - Ya!
- Bersoraklah, semuanya! - Bersoraklah!
Terima kasih.
"Rampai lagu hit KOYOTE sudah berakhir"
"Apa gunanya memedulikannya?"
Aku sangat menyukainya.
Menghilangkan semua stresku.
- "Genuine", "Paran"... - "Paran".
Bbaek Ga berbicara dan menyanyi lebih banyak dari yang kupikir.
- Kamu melakukan banyak bagian. - Kamu ada di sana.
Saat kami tampil di acara, aku harus seaktif itu.
Kami membagi penghasilan kami 4 banding 3 banding 3.
Shinji mengambil 4, dan Jong Min dan aku mendapatkan 3 masing-masing.
Aku sangat mensyukurinya.
Aku merasa aku dibayar terlalu banyak,
dan aku menyesal. Aku khawatir akan berkurang jika tidak bekerja keras.
- Seharusnya 7 banding 2 banding 1. - Benar.
- Seharusnya 7 banding 2 banding 1. - Hei.
Benar, bukan?
- Bisa jadi 8 banding 1 banding 1. - Aku tahu.
Faktanya, 8 banding 1 banding 1 kedengarannya benar.
Karena aku merasa menyesal dan bersyukur, aku berusaha keras
- saat tampil di acara. - Atau 9 banding 0,5 dan 0,5.
Kupikir Bbaek Ga lebih baik melakukan lebih banyak hal
dari yang dilakukan Jong Min.
- Kamu melakukannya di setiap acara? - Ya.
- Dia berinteraksi dengan penonton. - Tadi itu hanya bagian singkat,
tapi jika Jong Min tidak memulai lagu-lagu kami dengan baik,
kami tidak bisa tampil dengan baik.
Kenapa bicara begitu setelah tadi cekcok?
- Ya, tapi ini fakta. - Dia kadang bicara seperti itu.
- Benar. - Fakta itu penting.
Jong Min mendapat Anugerah Utama untuk acara ragam
dan kamu tampil baik di acara ragam,
tapi kamu bilang kamu merasa tertekan
- berada di Men on a Mission. - Awalnya demikian.
- Sungguh? Kenapa? - Kamu tahu aku dekat dengan
Ho Dong dan Soo Geun.
Aku tidak ingin melukai mereka.
- Tidak mungkin. - Kami?
- Tapi kamu mendapat Anugerah Utama. - Benar.
Ho Dong baru-baru ini mendapat Penghargaan Manis dan Persahabatan.
Memangnya kenapa? Aku mendapat dua penghargaan.
- Tapi dia mendapat Anugerah Utama. - Hei,
kudengar ibu Ho Dong sangat senang karena dua penghargaan itu.
Benar. Dia berkata, "Astaga, ibu bangga padamu, anakku."
- Aku jadi emosional mendengarnya. - Dia meneleponku dan mengatakannya.
Sebenarnya aku sangat menyukai Men on a Mission,
tapi saat aku melihat Jong Min merasa sangat tertekan,
Kupikir aku tidak bisa datang ke acara ini dengan semua anggota
karena dia pikir akan membebani berada di acara ini.
Mereka hampir diundang, tapi Jong Min selalu menolaknya.
- Aku? - Ya, benar.
Staf ingin mengundang kalian bertiga,
tapi kamu bilang, "Hei, aku orang yang mendapat Anugerah Utama."
"Aku pemenang Anugerah Utama"
- "Sudah kubilang aku tidak mau." - Dia bilang akan datang sendiri.
- Benarkah? - Ya.
"Aku pemenang Anugerah Utama."
- Begitu yang sebenarnya terjadi? - Kurasa aku juga mendengarnya.
Baiklah, terserah kalian saja.
Anehnya setelah dia menerima Anugerah Utama,
dia jadi meremehkan Soo Geun.
- Aku pikir begitu. - Dia sedikit meremehkannya.
Apa pendapatmu tentang improvisasi Soo Geun?
Aku bersumpah atas hidupku,
improvisasi Soo Geun adalah yang terbaik di negara ini.
- Lalu bagaimana dengan Ho Dong? - Bagaimana dengan Ho Dong?
Dia berada di level yang tidak tergapai.
- Siapa? Maksudmu Ho Dong? - Soo Geun terbaik di antara kita.
Tapi Ho Dong melampaui kita.
- Dia tidak sehebat itu. - Dalam beberapa hal...
Menurutku dia logis.
Jong Min dahulu suka merokok.
- Benar. - Begitu Ho Dong berhenti, dia juga.
Saat orang tanya dia akankah dia merokok lagi,
dia bilang, "Tidak hingga Ho Dong merokok lagi."
- Dia menjanjikannya. - Aku tahu.
Kamu belajar hal bagus dari dia. Dia membuatnya berhenti merekok.
Soo Geun juga hampir berhenti merokok.
Semenjak dia melihat Jang Hoon merokok, dia makin kuat merokok.
Kami saling memengaruhi.
Dia memengaruhiku melakukannya.
- Dia sangat memercayai Ho Dong. - Benar.
- Benar sekali. - Kamu tadi mengatakannya, bukan?
Dia terkadang memiliki keyakinan yang salah.
Kalau dipikir-pikir, akulah yang memberinya keyakinan salah.
- Setelah aku membaca buku... - Sepertinya begitu.
Aku mau bicarakan kisah haru terkait Anugerah Utama.
Suatu hari Ho Dong menghubungiku
setelah Jong Min dan Seung Gi mendapatkan Anugerah Utama.
Katanya, "Karena juniorku mendapatkan Anugerah Utama,
- "Aku ikut senang - aku merasa luar biasa
seolah aku yang menerimanya."
Kamu pikir dia menghubunginya karena terlalu iri?
Dia bilang dia sangat senang.
Dia merasa seperti itu.
- Makanya aku mau makan bersama. - Dia bangga padamu.
Kubilang kita harus atur tanggal untuk makan bersama.
Sekarang berikan formulir pendaftaran kalian
- pada Soo Geun. - Santai saja.
Ho Dong, ambillah sendiri.
Benar. Yang akrab dengannya harus melakukannya.
"Tertawa"
- Lakukan untuk Jong Min. - Benar. Dia harus membawakannya.
- Karena kamu dapat Anugerah Utama, - Anugerah Utama.
kamu ingin aku menerimanya dan memberikannya kepada Soo Geun?
- Tolong sampaikan padanya. - Aku sungguh tercengang.
Hee Chul, ambillah.
Satu, dua, tiga.
- Tunggu sebentar. - Kamu lulus.
Kamu lulus.
Tangan kananku, cintaku...
Kyung Hoon, berikan kepadaku.
- Kyung Hoon tangan kanannya? - Kamu sudah gila?
Baiklah.
Dia bilang, "Baiklah."
Sang Min, ambilkan untukku.
"Langsung berdiri"
Sang Min sudah terlalu sering mendengar "ambilkan untukku."
Benar. Itu kasar.
Dia mengatakannya hanya kepada Sang Min.
- Kenapa bicara begitu kepadanya? - "Ambilkan untukku."
Dia sudah begitu sering mendengarnya.
Tidak apa mengatakannya kepada orang lain, tapi bukan Sang Min.
Kamu seharusnya tidak mengatakannya kepada Sang Min.
Formulir pendaftaran.
Nama mereka Kim Jong Min, Shinji, Bbaek Ga.
Kenapa kamu tidak menggunakan nama panggung, Jong Min?
- Shinji dan Bbaek Ga memakainya. - Dia mencoba menggunakannya.
- Ya, tapi... - Nama apa yang kamu pikirkan?
Kim Min.
"Terkekeh"
- Jadi, dia banyak berlatih. - Itu bagian paling lucu hari ini.
- Min nama yang populer. - Nama yang trendi.
Syukurlah.
Jika namamu bukan Kim Jong Min,
tapi Kim Min,
- kamu tidak mungkin sejauh ini. - Benar.
- "Jong Min" sangat cocok untukmu. - Ya.
- Satu komedian memakai nama itu. - "Min" tidak cocok untuknya.
Mimpi Jong Min adalah
mengadakan acara penampilan KOYOTE.
- Itu bisa menjadi kenyataan. - Di usia 60-an kami...
Aku tidak yakin kami bisa banyak menari,
tapi kuharap kami menyanyi bersama penonton dan bernostalgia.
Mimpi Bbaek Ga adalah
menjadi pemilik gunung. Apa artinya?
- Kamu ingin membeli gunung? - Ya.
Kamu ingin memiliki gunung?
- Seorang pemilik gunung? - Ya, orang yang memiliki gunung.
- Seperti manusia gunung? - Kamu ingin pergi ke gunung?
Aku sangat menyukai gunung.
Dia hampir seperti orang gunung.
Dia bahkan pergi ke Himalaya dan tidur di sana.
Kamu bisa mendapatkan yang terbaik jika memilih gunung yang tepat.
Ada gunung tempat jamur pinus terus tumbuh.
- Di gunung seperti itu... - Bagimu yang terpenting uang.
Jang Hoon akhirnya membidik pegunungan sekarang.
Sudah tidak ada bangunan yang dia ingin beli.
Bukannya aku suka gunung. Aku hanya suka jamur pinus.
Rasanya enak.
Tunggu. Kamu berkencan gadis bernama Song Yi yang berarti jamur pinus?
- Choi Song Yi? - Benarkah?
Memang apa salahku kepadamu?
Pacarmu yang namanya Song Yi...
- Cokelat Song Yi... - Maksudmu nama camilan?
"Nama gadis yang memberinya kue cokelat adalah Song Yi?"
Namanya Cokelat Song Yi?
Rambut Bbaek Ga mengingatkanku tentang camilan itu.
Biar kukatakan ini sekali lagi.
Kamu seharusnya tidak mengusik pria yang kesepian
yang mengalami kesulitan hidup sendirian.
Dia raksasa kesepian.
"Soo Geun mengoreksi perkataan Jang Hoon"
"Raksasa kesepian".
Dia raksasa kesepian?
- Anggap saja begitu. - Baik.
Dia sangat kesepian hingga menjadi beracun.
Raksasa beracun.
- Beracun? - Raksasa beracun.
- Raksasa beracun? - Raksasa beracun.
Inilah kekuatan mereka.
Pertama, kekuatan Bbaek Ga adalah...
Kupikir "bermain hacky sack", tapi ternyata "bersin".
- "Bersin"? Itu kekuatanmu? - Aku belum pernah mendengarnya.
- Kami pun belum pernah. - Bersin?
- Pasti singkatan. - Apa artinya?
- Bisa saja tentang hacky sack. - Bersin.
- Permainan menahan bersin? - Bersin adalah kekuatanku.
Saat masih kecil, aku pintar bersin.
- Jadi... - Apa artinya?
Aku bisa bersin lebih dari 20 kali berturut-turut.
Bersin dan batuk
- berbeda. - Tentu saja.
- Karena itu kamu membawa serbet? - Ya.
Kamu bisa menyebutnya kekuatanmu?
- Kupikir itu sapu tangan. - Ini bukan sapu tangan.
Ini serbet.
- Dipakai untuk menggelitik hidung? - Jika aku memasukkan ini
di hidungku, aku bisa bersin lama sekali.
- Aku akan menggulungnya - Itu cukup unik.
seperti ini lebih dahulu.
- Apa itu tidak menusuk hidungmu? - Tidak.
- Astaga. - Bukankah itu terlalu tajam?
Bagaimana kamu bisa membuat serbet jadi setajam itu?
- Kurasa dia akan memasukkannya. - Dia akan
menggelitik hidungnya dengan serbet itu.
- Kamu juga lakukan saat cegukan. - Ini bukan sesuatu yang aneh.
Gulung saja seperti ini
- dan masukkan perlahan ke... - Bukannya itu terlalu dalam?
Tidak masalah.
- Jika kamu masukkan dalam hidungmu, - Dia memasukkan sebanyak ini.
kamu bisa merasakan bagian yang jauh di dalam hidungmu.
- Kemudian... - Astaga.
- Tunggu. - Apa yang dia lakukan?
"Gelitik"
Bagaimana bisa grup ini
- bertahan selama 20 tahun? - Ini layak ditayangkan?
Apa akan ada yang memercik?
"Bersin pertamanya"
Tunggu.
"Tercengang"
- Itu... - Karena ini acara TV...
Tunggu.
"Mengorek hidungnya terus-menerus"
Hentikan. Aku benci ini.
- Tunggu sebentar. - Astaga.
"Bersin ketiganya"
Apa itu?
Pasti sakit, bukan?
Aku serius.
Aku belum pernah melihat sesuatu yang seperti ini dalam hidupku.
"Pemandangan yang tidak pernah mereka lihat sebelumnya"
"Mengerang"
Apa itu?
- Apa ini bisa disebut kekuatan? - Hentikan!
- Hidungku jadi gatal juga. - Aku heran dengannya.
Aku sudah
tampil di banyak acara ragam sampai saat ini,
tapi keandalan itu baru kali ini diperkenalkan kepada dunia.
Belum pernah ada keandalan semacam itu.
Itu unik.
- Belum pernah kamu lihat, bukan? - Belum pernah.
Keandalan yang unik.
Terakhir tadi kamu berteriak seperti ini.
Bisa kubayangkan bagaimana rasanya.
"Dia berteriak dan bersin"
- Bagus. - Bisa kubayangkan rasanya.
Pasti menggelitik hidungnya.
Kamu mungkin bisa dapat tawaran iklan obat alergi, Bbaek Ga.
Siapa selanjutnya? Jong Min?
- Tidak. Bbaek Ga punya satu lagi. - Satu lagi?
Karena aneh kalau dia akhiri dengan bersin.
- Kali ini apa? - Kekuatan sejatinya adalah
moonwalk.
- Dia penari andal. - Langkahnya sangat lebar.
- Benarkah? - Aku di tingkat yang berbeda.
Soal moonwalk, kamu hanya terpikirkan satu jenis,
yakni berjalan mundur seperti Michael Jackson.
Hari ini aku akan perkenalkan banyaknya jenis moonwalk.
- Dia penari andal. - Benar.
Tapi kami punya Sang Min
yang menjadi penari Men on a Mission.
- Hei. - "Hei?"
"Apa arti 'hei'?"
- Dia temanmu. - Kamu katakan "hei" kepadanya?
Kedengarannya dia sangat meremehkan Sang Min.
Kenapa membandingkanku dengan Sang Min?
- Kenapa? - Kamu pikir dia selevel denganku?
Maksudmu kamu lebih baik darinya?
- Maksudmu Sang Min lebih baik? - Kamu seperti mengabaikannya.
"Dia memang terdengar seperti sungguh mengabaikannya"
- Benarkah? - Astaga.
- Hei. - Apa pun itu,
aku bisa melakukan yang Sang Min lakukan.
Apa pun itu.
Kalau begitu, kamu bisa bersin sambil melakukan moonwalk?
- Perlu kucoba? - Tidak, tidak perlu.
Perlihatkan moonwalk dahulu.
- Ayo. - Perlihatkan moonwak.
Sang Min, jangan duduk saja.
Akan kuperlihatkan gerakan moonwalk mendasar.
- Sepatuku? - Sepatumu...
Ini dia.
"Dia mulai"
Keren.
Ini moonwalk biasa.
- Yang kedua - Coba ke samping.
- moonwalk maju. - Maju?
- Kamu akan maju? - Seperti ini.
- Bisa maju seperti ini. - Luar biasa.
Bisa ke samping juga. Kamu bisa melakukannya
seperti ini.
Beginilah gerakanku.
Selanjutnya...
Aku akan berputar dengan seluruh tubuhku.
Baik.
Astaga, langkahnya besar.
- Lihat? Seperti ini. - Aku pusing.
Dia seperti berseluncur.
Seperti seluncur indah.
- Benar. - Sang Min!
"Kebanggan para anggota, Sang Min, maju"
Sang Min.
- Astaga, apa itu? - Sepertinya pernah kulihat.
Tunggu.
"Ini tarian popping"
Itu saja?
Dia hebat.
Astaga.
Jong Min ahlinya.
Benarkah?
- Seperti Lee Hyun Do... - Dia mahir melakukannya.
Dia dahulu penari latar Hyun Do.
"Zombi yang ingin melepas jaketnya"
Kalian berdua harus bertemu bersama.
Bertemu bersama.
"Pertemuan dua zombi"
"Aku akan lepaskan untukmu"
Itu pertarungan zombi.
Sangat lucu.
Lawan dia.
- Untuknya... - Astaga, Jong Min.
Sudah lama aku tidak melakukannya.
Astaga, aku mencintaimu.
Ayo lihat kekuatan Shinji.
Kekuatan Shinji...
Bukankah dari Seoul? Itu artinya dialek.
- Kamu bisa pakai dialek? - Pada Seollal...
- Tidak, aku dari Incheon. - Dia dari Incheon.
Jadi, aku tidak punya dialek.
Aku menonton Men on a Mision pada Seollal.
Mereka membaca lirik lagu dialam dialek Gyeongsang,
dan kalian tidak bisa menebak lagunya dengan benar.
- Tapi aku menebaknya di rumah. - Benarkah?
Kamu bisa menebaknya karena kamu menontonnya...
dengan nyaman di rumah.
Kamu bisa menebak dengan benar sebelum kami?
Aku bahkan menebaknya sebelum dia membaca liriknya.
Benarkah?
Kamu mau bermain sendiri...
atau sebagai tim?
Ayo buat KOYOTE versus Men on a Mission.
Shinji bagus dalam dialek Gyeongsang,
kami siapkan dialek Jeolla hari ini.
Kamu tidak boleh begitu. Dia ahli dialek Gyeongsang.
Tentu bisa. Kami tidak bisa melakukan hal yang sama lagi.
Kam butuh berbagai karakter lokal.
- Jangan tetap pada Gyeongsang. - Karakter lokal?
- Dia berbohong. - Baiklah.
Aku serius. Hari ini kami pakai dialek Jeolla.
- Benarkah? - Men on a Mission versus...
- Apa kamu serius? - Kamu harus percaya padaku.
Kamu selalu berbohong. Itu sebabnya.
Kami tim Men on a Mission.
Lalu siapa yang akan membacakan liriknya?
Kyung Hoon, apa manajermu dari Provinsi Jeolla?
- Benarkah? - Benarkah?
Jadi, kamu dari Provinsi Jeolla bagian mana?
- Aku dari Yeonggwang. - Dia dari Yeonggwang.
Yeonggwang terkenal akan ikan corvina keringnya.
Aku ahli dalam dialek Jeolla.
Yunho dan Donghae dari Provinsi Jeolla.
Aku biasa tinggal bersama mereka. Aku paham dialeknya.
Ayo mulai.
Aku mau makan ikan corvina kering.
"Jika tidak masalah, aku mau bangun bersamamu di pagi hari".
Lihat aku. Lihatlah aku.
Rasakan.
Jangan khawatir.
"Aku sudah tahu apa yang kamu khawatirkan"
Aku tahu!
Aku yakin.
- "Hug" oleh TVXQ. - "Hug".
Tolong bacakan lagi.
- Sekali lagi. - Bacakan lagi.
"Jika tidak masalah, aku mau bangun bersamamu di pagi hari".
Lihat aku. Lihatlah aku.
Rasakan.
Jangan khawatir.
"Aku sudah tahu apa yang kamu khawatirkan"
Apa? Kamu berasal dari mana?
Apa itu lirik lagu sungguhan?
Itu dari grup campuran.
- Apa itu KOYOTE? - Apa itu KOYOTE?
Kami tidak punya lagu dengan lirik "Pagi".
- Pada pagi hari? - Apa itu lagu milik Sharp?
- Aku tahu. - Aku tahu.
Itu lagu milik Sharp? Bukan?
Aku tahu. "The Hot Coffee Burns My Heart" oleh Sharp.
- Apa judulnya? - "Sweet Kiss Like Coffee".
Benar. "Sweet Kiss Like Coffee".
Sepertinya aku tahu. Itu membuatku gila.
Kita hampir berhasil.
- Aku tahu bagian, "Jika boleh". - Itu lagu Sharp atau KOYOTE.
- Lagu mana ini? - Dengar?
Ini tidak seperti apa yang kamu lihat di TV.
Saat kamu menonton di rumah, itu jauh lebih mudah.
- Bacakan bagian lirik lainnya. - Bacakan bagian lain.
Kamu satu-satunya cintaku. Tidak.
"Bahkan jika aku mati, kamulah segalanya".
- "Jadi, kumohon..." - Aku tahu!
Itu lagu milik Space A.
"Aku cinta kamu sampai mati"
- "Sexy Man". - Judulnya "Sexy Man".
"'Sexy Man' oleh Space A"
Jong Min menjawabnya.
Jong Min berhasil.
"Kamu satu-satunya cintaku"
"Tidak. Bahkan jika aku mati"
"Kamu segala-galanya, jadi kumohon"
Itu sulit.
- Benar. - Itu sulit.
"Buka hatimu, percaya padaku, dan cintai aku"
"KOYOTE 1, Men on a Mission 0"
Apa ini kekuatan Shinji atau Jong Min?
Itu tidak penting, asalkan tim kami benar.
Kami keluarga.
- Jong Min telah berubah. - Kenapa?
Dia seperti ini saat berhasil.
"Jong Min bersemangat saat dia tahu jawabannya"
Dia jadi bersemangat saat dia tahu sesuatu.
- Ayo lanjutkan. - Ini sulit.
Kenapa menatapku? Kenapa?
Apa aku begitu cantik?
"Aku sudah tahu, tapi tatapan itu membuatku merona"
Bahkan lebih sulit dalam dialek Jeolla.
"Berpikir keras"
- Kami tahu. - Aku tahu.
"Tell Me" oleh Wonder Girls.
Aku terkejut. Kupikir itu benar.
Tolong bacakan lagi.
- "Kenapa menatapku? Kenapa?". - "Tidak ada".
- Aku tahu! - Aku tahu!
- "Nobody" oleh Wonder Girls. - Salah.
- "Kenapa menatapku? Kenapa?". - "Apa aku secantik itu?".
"Aku sudah tahu, tapi tatapan itu membuatku merona"
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Dia katakan itu dahulu. - Kyung Hoon menjawab dahulu.
Kenapa menatapku? Kenapa?
Itu "So Hot" oleh Wonder Girls.
Kita benar!
"Dia senang bisa mencuri jawaban"
"Ceroboh"
"Aku sangat seksi"
"Aku juga"
"Dia berusaha yang terbaik"
"Kecewa"
Nyaris saja.
Judulnya salah.
Kenapa telingamu memerah saat kamu menjawab benar?
- Aku malu saat menari. - Kamu sangat memerah.
Aku salah menyebut judul.
Pertanyaan selanjutnya.
"Mengkhawatirkan apa dia menyukaimu atau tidak"
"Kamu mengeluarkan koin kecil dari sakumu"
"Kepala? Atau ekor?"
Aku tahu. "U-Go-Girl" oleh Lee Hyo Lee.
"KOYOTE 2, Men on a Mission 1"
"KOYOTE cukup hebat"
"Dia senang mereka menang"
Apa lagunya menyebutkan koin?
Akankah kepala? Akankah ekor?
Jangan khawatirkan itu
Gadis!
"Terkejut"
- Baiklah. - Ini yang terkahir.
Ayo lakukan kuis terakhir untuk tiga poin. Setuju?
Ini babak yang penting.
- Baiklah. - Ya.
- Ayo. - Silakan baca liriknya.
Aku hanya akan menyukaimu.
Kini aku sudah bertemu denganmu,
aku jatuh cinta padamu.
Seolah ada magnet menarikku,
"Aku berhenti tepat di hadapanmu sebelum kusadari"
Itu lagu lama. Menyebutkan magnet.
Aku jatuh cinta
- Park Kyung Lim. - "Illusion".
"Love Battery" oleh Hong Jin Young.
Itu lagu pria.
- Menyebutkan magnet. - Menyebutkan magnet.
- Apa penyanyi solo pria? - Sudah kubilang.
- Apa penyanyi solo pria? - Menyebutkan magnet.
- Penyanyinya pria. - Lirik aslinya magnet?
- Magnet. - Magnet?
Menyebutkan magnet?
Aku tahu. "Kamu bahkan tidak melihatku"
"Kamu seperti magnet"
Tidak, bukan begitu.
Itu lagu PSY.
Astaga.
Pasti Rain.
- Ini sulit. - Lagu apa ini?
- Chang Jung. - Benarkah?
- Lagu milik Chang Jung. - Aku tahu.
"Dance with a Wolf" oleh Im Chang Jung.
"Dance with a Wolf".
"Seolah ada magnet menarikku"
"Ceroboh"
"Kini kamu menggenggam tanganku"
"Kamu tidak bisa lari dariku"
"Aku akan mencintaimu"
"Aku hanya akan menyukaimu"
"Kini aku sudah bertemu denganmu"
"Aku jatuh cinta padamu"
Kita menang!
Selamat datang di sekolah.
"Brother School"
- Biar aku mulai. - Ini giliran Shinji.
- Ayo. - Hari lain,
aku dengar sesuatu...
yang sangat mengagumkan dari anggota Men on a Mission.
Tebak siapa yang mengatakannya.
- Aku gugup. - Tunggu. Apa aku?
Kyung Hoon meminta nomormu.
Tidak.
Kita harus tebak dahulu?
- Tebak siapa yang bilang itu. - Tentu saja.
- Aku tahu. - Sang Min meminta uangnya.
"Tertawa"
- Hanya itu jawabannya. - Untuk meminjam uang?
- Aku juniornya. Salah. - Aku tahu.
Hee Joon memiliki pengalaman yang sama.
Kyung Hoon bilang ini padamu.
Shinji, kamu tidak bisa menyanyi seperti itu.
Coba tinggikan suaramu.
Dia membicarakan musik.
- Salah. - Dia mengatakan itu pada Hee Joon.
"Hee Joon, menurutmu apa itu musik rock?"
- Benarkah? - Ya.
Saat dia menjawab, Kyung Hoon bilang, "Kamu lolos".
- Aku mabuk. - Itu bisa terjadi.
Aku mau tahu siapa itu.
- Sebutkan saja siapa dia. - Aku sangat yakin.
Pasti Ho Dong.
- Mungkin Ho Dong atau Jang Hoon. - Ho Dong.
- Bagiku... - Aku akan beri petunjuk.
Dia tidak akan membicarakan itu...
jika dia tidak serius.
Benarkah?
- Kalau begitu, Kyung Hoon. - Sepertinya aku.
"Shinji, kamu tahu nomor ponsel Solbi?"
- Itu terdengar masuk akal. - "Kamu dekat dengan Solbi".
Bagaimana kehidupan aslinya?
- Hentikan. Dia mengancamku. - Salah. Dia mengancammu?
Solbi bilang dia akan memburumu.
- Kamu menggoda orang lain. - Kyung Hoon bilang...
dia suka warna rambut Solbi dan sebagainya.
Tapi saat dia bertemu tamu lain, dia menggoda tamu itu.
Solbi menunggu momen tepat untuk memberimu pelajaran.
Sang Min berdiri. Kamu mau bilang apa?
Jang Hoon bertanya kepada Shinji,
"Berapa uang yang kubutuhkan untuk merilis album solomu?".
- Untuk investasi pada albumnya? - Untuk investasikan uangnya.
Dia mungkin ingin membeli KOYOTE. "Berapa harga KOYOTE?".
- "Berapa uang yang aku butuh?". - Walau aku mau berinvestasi,
aku mau berinvestasi hanya pada Shinji.
"Dia hanya berinvestasi pada Shinji"
- Kami keluarga. - Kami...
Kami bersama-sama.
Aku tidak mau menerimamu sepenuhnya.
- Tidak, jangan bicara seperti itu. - Hal pentingnya adalah...
Tanpa para anggota, aku tidak akan dicintai.
Sepertinya itu Kyung Hoon.
Dia bilang bukan seseorang yang mengatakan omong kosong.
Benar.
- Aku. - Dia tidak bisa bilang.
Ho Dong di tempat yang benar.
- Apa itu Kyung Hoon? - Apa aku?
Kyung Hoon.
Benarkah?
- Itu... - Kupikir...
kamu orang yang penakut.
- Kamu bicara kepadanya? - Aku tahu.
Aku tidak pernah bertemu dengannya secara pribadi.
Dia akan bicara yang lebih santai.
"Shinji, kamu mau berkemah bersamaku?".
- Salah. - Bukan yang seperti itu.
Bagaimana dengan ini?
Nona.
"Aku akan memanggil namamu mulai hari ini".
"Bagaimana pun perasaanmu, aku akan memanggil namamu"
"Aku akan memelukmu errat agar kamu melihatku sebagai pria"
Salah. Dia menganggap sulit untuk bicara denganku.
Kami hanya bercanda...
dan bilang "Aku mencintaimu".
- Benar. - Tapi Kyung Hoon...
bukan orang yang seperti itu.
Itu sebabnya perkataannya membuat jantungku berdegup.
- Kamu cerdas, Ho Dong. - Dia penggemarmu.
- Benar? - Aku tahu.
- Dia cerdas. - Aku tahu.
Sepertinya Shinji mendengar ini,
itu akan mengejutkannya.
Shinji,
kamu lebih cantik daripada aslinya.
- Itu nyaris. - "Shinji",
kamu terlihat lebih bagus di TV.
Jangan menatap mataku.
- Salah. - Aku tahu.
- Ya. - Boleh aku coba?
- Ya. - Boleh?
- Kamu cemas? - "Shinji",
- "Shinji". - Kamu?
- "Shinji". - Silakan.
Shinji, kamu tipeku.
- Aneh sekali. - "Kamu tipeku".
- Salah. - Apa sesuatu yang mirip itu?
- Aku tahu. - Sang Min hampir benar.
Aku tahu.
Shinji, sebenarnya kamu cantik.
- Bukan "sebenarnya". - Aku tahu.
Aku tahu. "Aku tahu kamu cantik".
- "Kamu sangat cantik". - "Shinji".
- "Kamu yang terbaik".
- Pada waktu tertentu. - Benar.
Pada waktu.
"Dari sudut pandangku, kamu sangat cantik".
- Shinji. - Shinji.
"Kamu cantik dalam sudut pandang orang ketiga".
Kamu sangat cantik hari ini.
"Jang Hoon mengejutkannya dengan jawabannya"
- Benar. - Benar?
"Jang Hoon menjawab pertanyaan pertama dengan benar"
Aku tidak ingat kita
pernah bertemu.
Kita pernah bertemu.
Tapi dahulu, kita tidak dekat.
Kita pernah membawakan acara musik.
Kita belum saling kenal, jadi itu sangat canggung.
Kyung Hoon sangat penakut,
dan dia terlihat sangat gugup saat dia bilang,
Kamu terlihat cantik hari ini.
Berkat dia, aku sangat senang, saat membawakan acaranya.
Tidak ada yang terjadi setelahnya?
Aku tidak pernah bertemu dia setelah itu.
- Benar. - Kapa itu?
- Tahun 2008. - Kini hampir 11 tahun.
Sepertinya sekitar saat itu.
Bagaimana rasanya bertemu dia setelah waktu yang lama?
Dia jadi lebih cantik.
- Terima kasih. - Sungguh.
"Aku akan memanggil namamu"
"Bagaimana pun perasaanmu"
Dia bilang di acaranya dengan santai,
dan dia mengingatnya selama 11 tahun.
- Dia mengingatnya. - Ya.
Itu spesial bagiku...
karena aku terlihat tembam di TV.
Itu kali pertama
seorang kolega bilang langsung kepadaku
dan dengan hati tulus,
"Kamu terlihat cantik hari ini."
Itu membuatku senang.
Itu mmebuatku berpikir bahwa aku tidak sejelek dugaanku.
Shinji.
Kamu telah bekerja bersama anggotamu selama 20 tahun.
Apa mereka tidak pernah bilang bahwa kamu terlihat cantik?
- Apa tidak pernah? - Tidak pernah.
- Benarkah? - Aku tidak pernah bilang?
- Kamu tidak pernah bilang. - Katakan sekarang.
- Senang mendengarnya. - Jong Min
bukan tipe orang yang memuji dengan mudah.
- Benarkah? - Ya.
Sebenarnya, dengan tulus aku
menghormati Shinji. Dia yang terbaik.
Sejak kamu bergabung bersama KOYOTE,
pernahkah kamu
menyadari bahwa Shinji menarik?
Sebagai wanita? Pernah kamu mengalaminya?
Kami selalu bertengkar sebelum sesuatu seperti itu terjadi.
"Sudah kuduga"
- Dia benar. - Kami banyak bertengkar.
Karena kami banyak bertengkar,
kini kami seperti keluarga.
Aku mengerti.
Sebenarnya, Bbaek Ga sering bilang kepadaku
bahwa aku tanpa riasan lebih baik daripada pakai riasan.
- Dia pandai mengakrabkan diri. - Tentu saja.
Aku lakukan semuanya untuk mempermudahku.
Itu yang membuat KOYOTE tetap bersama.
Kenapa menurutmu dia tidak serius?
Bbaek Ga ingin
berfoto bersamaku tanpa riasan juga.
- Entah dia serius atau tidak. - Akan bagus jika berhasil.
Apa maksudmu?
"Omong kosong apa ini?"
Kami keluarga.
Kamu tidak bisa begitu pada keluarga.
- Itu bukan keluarga sungguhan. - Dia bingung.
- Dengar. - Kena kamu.
Shinji dan Bbaek Ga duduk di pohon.
"Jong Min bergembira"
Kena kamu.
"Tidak benar"
"Ayo pesta"
Tunjukkan telingamu.
- Kenapa? - Apa itu rambut palsu?
Bukan.
Aku tahu wanita seperti apa yang dia suka.
"Kamu tidak akan pernah tahu"
- Kamu tidak pernah tahu. - Dia bisa saja berbohong.
Kemarilah, Jong Min.
Kenapa kamu menjodohkan mereka?
Kenapa kamu terlihat malu?
Aku tidak akan biarkan.
Aku tidak katakan sesuatu.
- Kamu sangat manis. - Dengan kawat giginya...
Kenapa kamu seperti ini kepadaku?
Bukan hanya aku, tapi Bbaek Ga dan Jong Min
bahwa kalian bilang sesuatu yang mengesankan.
- Jong Min bilang kepadaku. - Ya.
Aku lama bekerja bersama Ho Dong.
Ya.
Sesuatu yang dia katakan membuatku melihat hidupku.
- Apa yang Ho Dong katakan? - Ya.
Apa yang aku katakan?
Saat kita syuting "Love Letter".
Salah satu aktor junior terlambat.
Dia datang terlambat,
tapi dia bahkan tidak meminta maaf.
- Dia langsung ke ruang tunggu. - Tidak.
- Itu terlalu kasar. - Itu buruk.
Saat ada Ho Dong?
Ya, saat ada Ho Dong.
Tapi dia tidak bilang apa-apa.
"Benarkah?"
Jadi aku bertanya padanya,
- "Kenapa tidak memarahinya?". - "Kenapa tidak memarahinya?".
Aku bilang aku akan memarahinya
karena dia juniorku.
Aku menawarkan diri untuk memarahinya.
Lalu Ho Dong bilang ini.
Apa yang dia katakan?
"Gugup"
Kamu seperti dia juga.
"Kamu seperti dia juga, Jong Min"
"Tertawa"
Kupikir dia bilang sesuatu yang sangat mengesankan.
"Puas"
Sial.
Astaga.
Apa aktor baru itu Kyung Joon?
- Ada Kyung Hoon juga. - Aku tampil di "Love Letter" juga.
Mungkin.
Tidak, bukan dia.
Jika dia mengomeliku, aku bisa saja...
Aku akan putar lehernya agar dia bisa melihat kembali masa lalunya.
"Dia bercanda"
Kamu harus hati-hati.
Mungkin kita tidak mengenal Kyung Hoon sebaik itu.
Kupikir dia sangat pemalu
- dan tidak bicara pada orang asing. - Benar.
Tapi dia melakukan apa pun yang dia mau.
Dia bicara dengan Hee Joon.
- Dia mengkritiknya. - Dia bilang Shinji cantik.
Dia suka bicara.
Mari berteman.
Seperti saat kamu bilang kepadanya dia cantik,
tanya pertanyaan selanjutnya.
Katakan dengan suara yang sama saat kamu katakan dia cantik.
Tolong pertanyaan selanjutnya.
"Senang"
Apa ada cinta di studio ini?
- Pertanyaan selanjutnya. - Baiklah.
Ada momen saat aku menemukan...
Jong Min dan Bbaek Ga menyedihkan. Kapankah itu?
Sekarang.
- Selalu. - Bisa saja.
- Selalu. - Tapi itu salah.
Mereka melakukan hal menyedihkan seperti...
menahan buang air besar.
Mereka berkompetisi dengan hal seperti itu.
- Benar, - Hal kekanak-kanakan.
tapi bukan itu jawabannya.
Aku tahu.
Setelah tampil di suatu acara,
mereka bicarakan wanita yang ada di acara bersama.
"Menurutmu siapa yang menarik?". Sesuatu yang seperti itu.
Mereka bahas hal seperti itu dan berargumen.
Salah.
- Mereka tidak membicarakan orang. - Benar.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Bahkan kalian akan menganggapnya menyedihkan.
- Menyedihkan. - Kami juga menyedihkan, jadi...
Kalau begitu, mudah bagi kalian.
Saat mereka saling bicara...
Mereka tidak bercanda
atau bersenang-senang.
Mereka serius membicarakan
siapa yang punya penggemar wanita lebih banyak.
Itu hampir benar.
Kamu hampir benar.
- Mereka akan menganalisis - Aku tahu.
pada alasan satu anggota yang lebih populer.
Mereka beragumen bahwa mereka lebih tampan.
Benar.
"Jang Hoon menjawab dua pertanyaan dengan benar secara berurutan"
Kamu hebat, Jang Hoon.
Mereka tidak hanya bercanda.
Mereka serius.
Mereka terus berargumen bahwa mereka lebih tampan dari yang lain.
Bukankah jelas Bbaek Ga lebih jelek?
"Kamu bilang apa?"
- Apa? - Kamu lebih jelek.
Bukan soal wajah saja.
Kamu lebih buruk dariku.
"Dia terdiam"
Ayo lihat siapa yang lebih buruk.
Kenapa tiba-tiba kamu memimpim pembicaraan?
Jangan bersembunyi di balik kacamata.
- Lepaslah. - Apa aku harus melepasnya?
"Itu kompetisi mengenai siapa yang terlihat tampan tanpa kacamata"
Sepertinya itu tidak akan berpihak kepada Bbaek Ga.
Tidak. Ayo lakukan ini.
- Lihat. Mereka sangat percaya diri. - Bbaek Ga tidak sejelek itu.
Satu, dua, tiga.
"Percaya diri"
"Mereka terdiam"
"Mereka terkejut melihat wajah satu sama lain"
- Astaga. - Aku tidak tahu harus bilang apa.
Pertandingan berjalan sengit.
- "Itu sengit". - "Sengit".
Jujur, jika kamu sering tampil di TV,
kamu akan terbiasa pada wajah mereka dan mereka terlihat lebih baik.
Tapi bagaimana kamu menyebut itu adalah wajah selebritas?
- Sungguh. Lihat dia. - Pertandingan sesungguhnya.
Dan tingginya...
Ayo lihat.
Dari sudut pandangku, kamu jelas lebih jelek.
Dengan wajahnya saja...
"Terimalah, Bbaek Ga"
Dia sangat objektif.
- Karena rambutmu. - Tunjukkan keningmu.
Tunjukkan keningmu.
- Dengar, Kawan-kawan. - Tunjukkan keningmu.
Ini karena gaya potong rambutku bergaya Romania.
- Sungguh. - Ikat rambutmu.
- Tunjukkan keningmu. - Ikat rambutmu.
- Astaga. - Sekarang.
"Dia menunjukkan keningnya"
"Malu"
Kamu tahu Seo Nam Yong?
- Dia mirip dia. - Si komedian?
- Komedian Seo Nam Young. - Itu salah satu sebutannya.
- Tidak. - "Dengan tubuhku,
akan kutunjukkan bagaimana gula meleleh."
Dia terlihat seperti Komedian Seo Nam Yong.
Penampilan bijaksana, Jong Min
lebih stabil.
- Tapi Bbaek Ga lebih menarik. - Benar.
Mereka bertengkar soal penampilan mereka,
mereka juga bertengkar soal siapa yang lebih ahli menari.
Itu karena mereka sama-sama memulai sebagai penari.
Kami akan menilai tarian mereka.
Ayo nilai tarian mereka.
Dan kita harus lahir kembali sebagai salah satu dari mereka
di kehidupan selanjutnya.
Aku tidak mau.
Lebih baik terlahir kembali sebagai gula.
- Aku akan meleleh. - Tidak bisakah kita melakukannya?
Aku biasa jadi salah satu penari Sang Min.
Aku akan tunjukkan tarian dari saat itu jika ada musik.
- Bukankah kamu menari bersama Diva? - Ya.
Aku juga menari bersama Chakra, Roo'ra, dan banyak lagi.
Aku akan tunjukkan pesonaku dengan tarianku.
Tolong putarkan musik apa pun.
Ini berubah jadi kompetisi tari.
"'Up and Down' oleh Diva"
- Ini lagu "Up and Down". - "Up and Down".
"Bergoyang"
"Dia ingat koreografinya dari 19 tahun yang lalu"
"Dia menggerakkan tubuhnya dengan sepenuh hati"
"Sang Min memangil kenangan"
Dia ahli.
"'Come A Come' oleh Chakra"
"Menekan kerinduan"
Dia tahu detailnya.
Itu melelehkan gula.
Sepertinya dia akan mengalahkanmu.
Menurutmu begitu?
"Dia selesaikan dengan menebar gula"
"'Why Call Me' oleh Diva"
"Dia memberi yang terbaik"
"Rentangkan lebar tanganmu"
"Dan peluk erat aku"
"Mendekatinya"
Sambil melihatmu, aku merasa kamu sangat ingin menang.
"Terengah-engah"
- Jong Min tidak bisa duduk diam. - Ayo pakai lagu Uhm Jung Hwa.
- "Poison". - "Poison".
"Briliant Love" milik R.ef juga.
- Aku sangat suka "Brilliant Love". - "Brilliant Love".
Tunggu dahulu. Hei, Kelas Siaran.
Hanya untuk lihat siapa yang tampan antara Jong Min dan Bbaek Ga,
apa kita harus selama ini?
Benar.
- Ini lama sekali. - Mereka melakukan yang terbaik.
"'Brillian Love' oleh R.ef"
"Keluarlah"
"Membantu Jong Min dengan narasi"
"Aku menyesal mencintaimu, Itu sudah salah sejak awal"
"Itu sebabnya aku pergi"
"Pergi sebentar, Mencoba tidak kembali kepadamu"
"Aku akan melupakanmu"
"Mereka seperti kembar"
Dia tahu tiap geraknya.
Mereka biasa menari seperti itu.
Dia berteriak.
"Saat kamu rasakan cintaku yang seperti kematian, panggil namaku"
Apa yang akan dia lakukan tanpa ini?
"Agar kehidupan kenanganku, Tidak bisa berlangsung lama"
"Akan hidup lagi"
"Kini, waktunya menari"
"Energi yang luar biasa"
- Bagus! - Goyangkan!
"Dia berputar sangat cepat dua kali"
"Dia berputar cepat lagi"
"Bagus"
- Ayo! - Bagus!
"Semua orang menggila"
Dia tiba-tiba berdiri.
"Dia berikan yang terbaik sampai akhir"
- Kamu baik-baik saja? - Apa kamu penari latar mereka?
- Kamu baik-baik saja? - Kamu harus begitu untuk KOYOTE.
Kini... Lagu "Poison".
"'Poison' oleh Uhm Jung Hwa"
"Ini Jong Min saat dia muda, penari yang tampan"
Kenapa kamu tidak membantunya, Shinji?
"Kembali ke masa di mana dia muda, dan tampan"
- Ada gerakan itu? - Tampaknya begitu.
Bukankah itu Michael Jackson?
"Pria tertampan di KOYOTE adalah aku"
- Satu, dua, tiga, empat. - Ayo!
"Ini koreografi focal dari 'Poison'"
"Sepertinya ada yang kurang"
Kita butuh Uhm Jung Hwa.
- Uhm Jung Hwa. - Aku?
Kamu harus membantunya.
Aku akan melakukannya.
Ayo lakukan bersama.
"Dia berputar menuju Uhm Jung Hwa"
"Kamera, datanglah kepadaku"
Sepertinya dia jadi lebih tangkas.
"Mereka hebat"
"Tapi sepertinya"
"Yang berusaha paling keras untuk tunjukkan penampilannya, dia"
Aku suka demam tarinya.
"Jong Min menari sedikit canggung di belakang"
Jung Hwa, kamu sangat cantik.
"Hee Chul sudah mencuri perhatian dari para juri"
Uhm Jung Hwa!
Baiklah. Petunjukan selanjutnya.
"Dia telah temukan panggilan sejatinya"
- Dia sangat senang. - Jong Min, aku harus tampil.
Kita harus memanggilnya Kim Jung Hwa.
Kamu seharusnya membantunya, bukan merebut adegannya.
Dia mencoba menampilkan daya tariknya.
- Dan kamu merebut adegannya. - Tapi aku membantunya.
Juara pertama jatuh kepada Hee Chul.
Hee Chul menang.
- Aku suka lagu-lagu lama. - Kini mereka telah menampilkan
pesona mereka.
- Ayo ke pertanyaan selanjutnya. - Aku akan objektif.
Pertanyaan selanjutnya?
Seri.
"Seri"
Rasanya tidak tepat.
Mereka melakukan itu semua dan hasilnya seri?
- Mereka berdua sama-sama menarik. - Kuharap kamu memilih pemenang.
Agar mereka tidak meributkan hal itu lagi.
Jangan coba melucu, ya?
Bbaek Ga, menurutmu berapa rankingmu di sini?
- Dari kalian semua? - Aku mau tahu juga.
- Hanya di antara pria? - Ya.
- Kamu mau libatkan Shinji juga? - Kamu mau libatkan aku?
- Kamu harus objektif. - Aku ketiga, tentunya.
Setelah siapa dan siapa?
- Setelah Hee Chul dan Kyung Hoon. - Dia pasti gila.
- Dia punya masalah. - Kenapa?
- Bbaek Ga punya banyak masalah. - Dia kehilangan sentuhan.
Aku yakin semua orang di sini berpikir mereka peringkat ketiga.
Jong Min, berapa peringkatmu?
Menurutmu, berapa peringkatmu di sini di antara para pria?
Ketiga, tentunya.
Semua orang menganggap mereka di peringkat ketiga.
- Yeong Cheol, bagaimana denganmu? - Ketiga.
Bagaimana denganmu, Sang Min?
Sebenarnya menurutku, aku ketiga.
Semua orang berpikir mereka di peringkat ketiga.
Peringkat ketiga...
Sepertinya aku bukan peringkat ketiga.
Aku lebih jujur. Menurutku aku peringkat kelima.
Tanpa Jong Min dan Bbaek Ga, aku peringkat lima di antara kami.
- Aku peringkat berapa? Empat, lima? - Apa?
- Aku. - Keenam.
"Apa yang kamu bicarakan? Kamu peringkat keenam"
"Mereka selalu kompetitif soal penampilan merka"
- Jadi, siapa yang ketujuh? - Aku tidak akan jawab itu.
- Baiklah. Ayo lupakan. - Ya.
Berikan pertanyaan berikutnya.
- Bbaek Ga. - Bbaek Ga?
Saat bicara kepada Kyung Hoon tadi,
aku tahu dia suka berkemah juga.
Bagiku, hidupku adalah berkemah.
Kamu sedikit terlihat seperti guru geografi.
- Benar, bukan? - Ya.
- Kamu tahu maksudku? - Guru dari wisata ransel.
"Pak Bbaek, guru geografi yang terus terang"
- Seolah dia pernah ke Nepal. - "Aku Nam Young, gurumu".
- Dia mengajar geografi. - Aku hidup dan mati untuk berkemah.
Kamu harus berkemah bersama Kyung Hoon.
Kami sudah bicarakan soal berkemah bersama.
Sebelum ke pertanyaan,
kamu pernah ke mana saja?
Tapi aku baru mulai berkemah bulan lalu.
- Itu baru... - Tapi dia ahli.
Aku sudah ke perkemahan di Himalaya.
Aku mendaki sampai 4,7 km, itu tempat tertinggi untuk berkemah.
- Kamu melewati Kathmandu? - Ya.
Jelas. Hanya itu tempat yang memiliki bandara internasional.
"Dia gagal memamerkan pengetahuannya"
Dia mencoba bertingkah seolah dia tahu sesuatu.
Dia terbiasa memamerkan apa yang dia ketahui.
Tentu dia harus melewati Kathmandu.
Kamu melewati Kathmandu, Erevest dan Lhotse, bukan?
Maksudmu Everest.
- Lalu ke Sobaek Selatan. - Bandaranya seram.
- Dia pergi ke Rusia. - Mereka punya senapan.
- Diam! - Maksudmu, aku?
- Katanya kamu berisik. - Apa aku seberisik itu?
Apa aku seberisik itu?
Jadi, aku hidup dan mati untuk berkemah.
Pernah, saat aku berkemah,
aku mengalami pengalaman mengejutkan.
Tahun lalu, selama tiga minggu,
aku kemah ke bagian Barat AS, dan itu terjadi.
Aku tidak tinggal di hotel atau motel.
Aku makan dan tidur di tenda selama tiga minggu.
- Ya. - Teruskan.
- Kamu bilang kamu sewa mobil. - Ya.
Saat kamu berkendara, kamu lihat wanita cantik.
Dia menumpang.
Dan kamu masih berkencan dengan dia.
"Dia menemukan cinta di AS?"
Sesuatu memang muncul.
Ada yang muncul.
Dan itu mengambil sesuatu yang penting selama perjalanan.
Seekor rusa muncul.
Aku melihat rusa.
Aku melihat rusa, tapi bukan rusa sungguhan.
- Rusa besar. - Aku tahu rusa besar.
Hampir sebesar mobil van.
- Tingginya hampir 3 meter. - Apa sebesar itu?
Aku bertemu rusa besar.
Untungnya, itu tidak menyerangku, aku ada di dalam mobil.
Kami saling bertemu, lalu rusa besar itu pergi.
- Lebih besar dari Jang Hoon. - Benar.
- Setinggi itu. - Benar.
- Tidak mungkin. - Itu benar.
Bagaimana bisa rusa sebesar itu?
Aku tahu. Sepertinya itu bukan rusa.
Pasti sesuatu yang menyeramkan.
Kamu bertemu serigala.
Aku memang melihat serigala.
Tapi aku kabur.
Penciuman serigala tajam,
dan mereka berkelompok.
Jadi, saat aku dengar lolongan serigala...
aku langsung berkemas dan pergi.
Saat berkemah, kamu menjempur pakaian dalam.
Ada elang terbang lalu mengambilnya.
Sesuatu seperti elang atau rajawali terbang
- dan mencuri kameramu. - Benar.
- Benar, kameramu. - Salah.
Hewannya besar atau kecil?
- Tunjukkan dengan tanganmu. - Sekitar sebesar ini.
Seekor berang-berang.
- Berang-berang? - Sebesar ini. Salah.
- Seekor rubah. - Salah.
- Rakun. - Kucing.
- Rakun... - Kamu beri tahu dia?
- Rakun mencuri ramyeon-mu. - Rakun mencuri celana dalammu.
Rakun mencuri celana dalammu.
Bukan. Rakunnya benar.
- Aku benar? - Rakun mengambil kamera.
- Rakun mencuri ramyeon-mu. - Maksudmu ramyeon tebal?
"Apa kita membicarakan mi instan dengan mi tebal?"
Tunggu.
Rakun mencuri rumput laut.
Rakun mengambil sesuatu yang penting bagiku.
Apa yang kamu katakan, Sang Min?
Rakun mencuri mi-mu.
- Kamu hampir benar. - Mencuri bumbu ramyeon.
Mengambil panci.
Bukan. Tapi kamu hampir benar.
- Apa yang diambilnya? - Rakun mengambil kimchi.
- Benar. - Apa ini?
Dia benar.
Jawabannya rakun.
Aku sedang berkemah di Portland.
Saat itu hujan deras.
Aku di dalam tendaku dan tidak bisa keluar.
Lalu kudengar suara berdesir di luar.
Jadi, aku mengintip dari dalam.
Ada rakun memakan keripik kentang di dalam wadah,
yang mana itu kesukaanku.
Keripik dengan pria berkumis di kemasannya?
- Ya. - Keripik kentang?
Ya, rakunnya memakan itu.
Aku takut kucing, dan aku takut hewan.
Aku tidak bisa keluar, jadi aku terus lihat dari dalam.
Aku merekamnya karena itu luar biasa.
"Rakun yang Bbaek Ga rekam"
"Mengambilnya dengan beringas pakai tangannya"
Setelah itu, aku bangun tidur.
Mereka mengacaukan makananku.
Aku membawa kimchi
- dalam wadah kaca. - Aku tahu apa itu.
Menghilang.
Aku tidak tahu harus bagaimana, jadi aku masuk ke hutan.
Ada tempat penyimpanan makanan yang mereka curi dari manusia.
Aku temukan tempat kimchiku di sana.
Untungnya, tidak bisa terbuka, jadi kubawa ke sana.
Aku mengambilnya.
Karena kamu di sana, kenapa kamu tidak membawa yang lainnya?
Kamu harus membawa semuanya.
- Pasti ada banyak. - Apa yang mereka makan?
- Makanannya pasti disimpan di sana. - Mereka omnivor,
- jadi mereka makan apa pun. - Itu sebabnya mereka mengambilnya.
Ada kantung camilan dan bungkusan roti isi.
Mereka akan sangat terkejut jika mencoba kimchi.
- Pedas. - Mereka akan sangat terkejut.
- Ya.
- Kenapa dia pergi sendirian? - Hewan apa lagi yang kamu lihat?
Kulihat rusa, yang kusebut tadi, serigala, dan aku juga lihat
elang terbang
setelah menangkap anak babi hutan.
- Benarkah? - Aku lihat di Himalaya.
Aku sedang berbaring di ranjang.
Elang terbang rendah,
dan ada anak babi hutan di bawahnya.
- Itu terjadi. - Elangnya terbang.
- Dahulu aku kemah di Afrika. - Kamu bahkan ke Afrika.
Di Afrika, monyet-monyet diberi nasi instan.
Aku yakin kalian tidak akan percaya,
tapi mereka sungguh keluarkan rumput laut kering dan memakannya.
- Ayolah. - Tidak untuk membungkus nasi.
- Mereka mengeluarkan dan dimakan. - Untuk membungkus nasi?
Mereka mengambil rumput laut yang dibuang dan dimakan.
Seperti apa serigala liar?
Serigala?
Saat serigala melolong, itu tanda bagi mereka.
Belasan dan ratusan serigala akan mulai melolong setelahnya.
Mereka bergerak dalam kawanan.
Akku takut, aku tidak bisa tidur.
Aku punya kayu, aku bakar di sekitar tendaku
semalaman. Aku tidak bisa tidur sama sekali.
Kamu hanya mendengar serigala dan tidak lihat langsung?
Benar. Jika kamu melihatnya, kamu harus kabur.
- Kamu haru menghindar. - Benarkah?
Serigala Amerika sangat besar.
Aku sangat terkejut
- saat melihat kecoak di sana. - Aku lihat serigala Amerika.
Aku tidak bohong. Kecoaknya sebesar ini.
- Ayolah. - Kecoak terbang.
- Sebesar ini. - Kamu pasti lihat ban mobil.
Bukan, kecoaknya sebesar ini.
Bergeraknya tidak cepat. Bergeraknya seperti ini.
- Menyeramkan. - Bergerak seperti ini,
dan saat kubilang, "Ada kecoak", mereka jadi seperti ini.
- Mustahil. - Mustahil.
- Apa mereka kura-kura? - Aku tidak percaya.
- Itu konyol. - Kamu melihatnya.
- Kamu tidak melihatnya. - Tunjukkan fotonya.
- Mustahil. - Tunjukkan fotonya.
- Aku serius. - Mereka seperti manusia.
- Mereka seperti ini. - Kamu membodohi kami?
Bagaimana aku bisa berbohong?
Aku akan terkena masalah. Aku serius.
Apa kecoaknya bicara?
- "Apa yang kamu lihat?" - "Apa yang kamu lihat?"
Aku mendaki gunung beberapa hari lalu.
Ada yang berdesir, jadi aku melihatnya.
Ada rusa sebesar ini.
- Hei! - Ayolah.
- Kamu melihatnya? - Kamu kenapa?
- Aku melihatnya. - Kamu melihatnya?
Sebesar ini.
Kyung Hoon, apa itu rusa? Atau kamu berbohong?
- Rusa. - Rusa?
Sebesar ini. Aku sangat terkejut.
- Kamu terkejut? - Aku sangat terkejut.
Sudah lama aku tidak muncul di TV, bukan? Aku mau pesankan
- kepada yang mau berkemah. - Itu ide bagus.
Tolong jangan buang sampah di alam bebas.
Aku mohon pada kalian. Aku sangat ingin mengatakan ini.
- Itu sangat baik. - Terima kasih.
Dia seperti guru geografi.
- Dia berbeda. - Aku yakin pada cerita
soal kecoak.
- Benarkah? - Aku percaya.
- Benar. - Kudengar ada yang sangat besar.
- Kecoaknya terbang. - Wajahnya katakan itu benar.
- Sangat lucu. - Itu pertanyaan Jong Min.
Aku sangat takut soal sesuatu akhir-akhir ini.
Apa itu?
- Kaum remaja. - Apa?
Kaum remaja tidak seperti anak muda. Mereka seperti orang dewasa.
- Karena itulah kamu takut. - Salah. Aku tidak takut mereka.
Kamu takut untuk tidur.
- Kamu salah. - Jawabannya adalah hantu.
- Kamu salah. - Dahulu Jong Min tidak takut hantu
tapi dia mungkin takut sekarang.
- Usiaku 40 tahun sekarang, bukan? - Ya.
Aku mulai menjadi takut hal itu karena usiaku.
Tiba-tiba aku mulai takut akan hal itu.
Kamu melihat ponselmu seperti ini?
Tidak, aku masih belum melakukan itu.
Kamu bersenandung saat mencari sesuatu?
Kamu terus menyenandungkan melodi.
- Setelah mencapai usia 40 tahun. - Benar, kita menyanyi.
- "Di mana ponselku" - Aku melakukannya, tapi bukan itu.
- "Ada di dalam kulkas" - Kamu terus bicara sendiri.
- Kamu salah. - Aku tahu!
Kamu lupa kata sandi rumahmu.
- Pelupa? - Kamu salah.
Kamu takut melakukan pemeriksaan.
- Itu mungkin saja. - Kamu salah.
- Akan kuberikan petunjuk pasti. - Baiklah.
Itu berkaitan dengan "One Night Two Days".
- Akan kuberikan petunjuk pasti. - Baiklah.
Itu berkaitan dengan "One Night Two Days".
- Ini sangat mudah. - Tidur di luar!
Kamu takut tidur di luar ruangan.
- Kamu salah. - Apa?
- Aku tahu! - Kenapa kamu takut hal itu?
- Aku belum pernah melakukannya. - Jawabannya adalah masuk ke air.
Kamu tiba-tiba menjadi takut masuk ke air.
Dahulu kamu masuk air tanpa ragu.
- Itulah jawabannya. - Ya.
- Benar sekali. - Seharusnya kamu tidak takut air.
- Aku tidak boleh takut, - Ya.
tapi rasanya menakutkan.
- Kamu takut secara tiba-tiba? - Ya.
- Jadi saat memainkan sesuatu, - Apa yang terjadi?
aku mempertaruhkan hidupku untuk menang. Aku tidak bergurau.
"One Night Two Days" adalah simbol dari acara ragam, bukan?
Ya, benar. Tiap anggotanya lebih tua dariku.
Mereka juga sangat ketakutan.
Aku serius.
- Kamu bermain untuk hidup. - Kami bermain untuk hidup.
- Jika kami kalah? Lalu... - Itu bisa terjadi.
- Kalian sudah tua. - Kami sudah tua.
- Panas tubuhku dan Soo Geun banyak. - Itu benar.
Sejujurnya, saat bermain "Tidur di Dalam atau di Luar",
kami bermain secara kompetitif,
tapi terkadang kami lebih suka jika tidur di luar.
- Kami sengaja melakukannya. - Karena panas tubuhmu banyak.
Kecuali saat sungguh dingin,
terkadang kami suka jika tidur di luar.
Jika tidak ada banyak serangga dan tenang.
- Saat itu di musim dingin. - Ya.
Aku penasaran akan sesuatu.
Ho Dong, usiamu sudah 40 tahun saat masuk ke air dingin, bukan?
- Benar sekali. - Kamu baik-baik saja saat itu?
Kami baik-baik saja.
"Usia Ho Dong 40 tahun saat dia masih muda"
"Dia masuk ke laut musim dingin tanpa ragu"
"Jong Min tidak takut masuk ke air di masa ini"
"Memercik"
Lalu, kapan kamu merasa takut?
Apa?
- Apa? - Jika melakukan acara wisata,
kamu jadi mabuk laut, bukan?
- Aku tidak bisa naik kapal. - Kita berada di atas air.
Itu sungguh...
- Shinji, saat itu kamu juga ikut. - Ya.
Kita bersama pergi ke Pulau Dok.
Aku melihat Ho Dong melayang di udara.
Astaga. Saat aku mabuk laut,
- langitnya berubah menjadi kuning. - Benar sekali.
- Benar. - Operator kamera sangat hebat
karena mereka terus mengambil gambar dalam situasi seperti itu.
Mereka tidak bisa merekam dalam situasi itu.
- Mereka tidak bisa merekam. - Semuanya mabuk laut.
- Tidak ada rekaman sama sekali. - Tidak ada rekaman sama sekali.
- Apakah seburuk itu? - Semuanya pingsan.
Beberapa saat lalu, aku kagum dengan operator kameranya.
Seorang operator kamera mengambil gambar,
dan dia muntah karena dia mabuk laut.
- Dia terus merekam setelahnya. - Itu hebat sekali.
Mari beri tepuk tangan meriah untuk para operator kamera.
"Kami berterima kasih pada semua operator kamera yang bekerja keras"
Ini mungkin tampak tiba-tiba.
Saat mendaki gunung, kita berjalan ke depan,
- tapi mereka berjalan mundur. - Benar sekali.
- Mereka mundur seperti ini. - Semua kamera di sini permanen.
"Dia hanya bergurau"
Mereka tidak pernah
- bergerak. - Mereka hanya diam!
"Kami ingin berterima kasih kepada semua operator kamera"
"Men on a Mission yang selalu bekerja keras"
- Mari pergi! - Ayo!
Bukankah andalan biasanya duduk di depan?
- Halo, semuanya! - Karena itulah aku duduk di sini.
Senang bertemu denganmu!
- Itu pesohor! - Ya.
Halo, aku MC Cherry,
dari Golden Bell di Man on a Mission.
- Cherry! - Cherry!
- "Cherry, cherry" - Senang bertemu denganmu.
- Pak Cherry. - Dia luar biasa.
Aku hanya punya satu tujuan hari ini.
- Apa itu? - Aku akan membunyikan lonceng emas,
- dan mendapatkan beasiswanya. - Tunggu dahulu.
Kamu akan mengambil beasiswanya, walau kamu kaya?
Maaf, tapi jika kamu membunyikan lonceng emasnya,
bisakah kami minta Ballatine berusia 30 tahun?
Aku dan Sang Min belum meminumnya sejak Sang Min.
- Baiklah. - Kalau begitu, kami minta buah.
Kalian ini pelajar, apa yang kalian bicarakan?
Kalian pelajar.
- Anak SMA tidak minum alkohol. - Bagaimana jika tagihan emas?
- MC Cherry? - Ya?
Siapa yang memilih barisan ini?
Dia terus berisik di belakang.
Kenapa kamu ada di depan?
- Kenapa? - Biasanya andalan duduk di sana.
- Benar sekali. - Aku andalan, jadi aku di sini.
Siapa yang akan jadi andalan di antara kita bertiga?
Guru geografinya.
Aku akan duduk di belakang karena aku Bbaek Ga.
Lakukan sesukamu.
- Itu improvisasi yang bagus. - Shinji?
- Ada apa? - Kamu menyukainya?
- Itu improvisasi yang bagus. - Shinji?
"Berbisik"
- Apa? - Aku dengar, "Kamu punya waktu?"
Berani sekali kamu mendorong pembawa acara.
- Kamu hanya pelajar! - Hentikan!
- Astaga. - Sayang?
- "Kukatakan aku hanya mencintaimu" - "Kukatakan aku hanya mencintaimu"
"Apa?"
"Dia langsung bereaksi"
"Atmosfernya memanas"
Kuharap semuanya akan berjalan baik bagi mereka.
"Kuharap semuanya akan berjalan baik bagi mereka"
- Hentikan! - Kuharap semuanya akan berhasil.
- Ya. - Jong Min,
apa ada kemungkinan mereka berpacaran?
Tidak sama sekali.
Jika sudah begitu lama saling bertemu, kamu menjadi terikat.
Menyenangkan menjadi nyaman pada akhirnya.
Dia dokter cinta. Dokter cinta.
- Benar sekali. - Itu hubungan terbaik.
- Mereka mungkin bisa hidup bahagia. - Benar sekali.
Mereka bisa berpisah setelah hidup bahagia.
Intinya, beasiswa besar adalah hadiahnya.
- Kita akan memulainya sekarang. - Ya.
Sebuah tantangan energik menuju lonceng emas,
- Men on a Mission Golden Bell! - Golden Bell!
Ini semua dibayarkan Jang Hoon!
Golden Bell!
Ini permainan pertamanya.
Ini segmen khas di Golden Bell.
Ini permainan nada mutlak.
- Aku merasa percaya diri. - Kalian tahu cara bermainnya?
- Tentu saja. - Jika katanya "Men on a Mission",
lakukan seperti ini. Men on a Mission. Men on a Mission.
Men on a Mission. Men on a Mission.
- Men on a Mission. - Seperti ini.
- Kamu seperti pembaca berita. - Men on a Mission.
- Jika kamu melamban - Aku tidak boleh melamban?
dan melakukannya seperti ini, kamu akan gagal.
Aku tidak mau melakukan ini.
- Kenapa tidak? - Jong Min akan jadi yang terlucu.
Tidak.
Kita akan kehabisan napas.
Aku sudah melakukan latihan vokal. Aku sudah banyak meningkat.
Itu tidak ada kaitannya.
Kita akan berantakan karena Jong Min.
Aku yakin kita akan gagal
- karena Jong Min. - Dia adalah juaranya.
Kamu ingin tahu hal yang lebih lucu?
Aku yakin dia yang paling cepat di dunia ini.
Menurutmu, dia akan dapat kesempatan?
- Jangan curi peluangnya sendirian. - Tidak akan.
Aku sudah melakukan latihan vokal. Aku sudah banyak meningkat.
Nama tiap barisnya sekarang Tim Gol, Tim Den dan Tim Bell.
Mari mulai dengan Tim Gol.
Perlihatkanlah pada kami.
- Astaga. - Itu sulit.
Kalian harus mengingatnya.
Mari mulai dengan Shinji dari Tim Gol. Mulai.
Sikat pembersih. Sikat pembersih.
Sikat pembersih. Sikat pembersih. Sikat pembersih.
Sikat pembersih. Sikat pembersih.
- Kenapa? - Sikat pembersih.
Sikat pembersih. Sikat pembersih.
Sikat pembersih. Sikat pembersih. Sikat pembersih.
- Sikat pembersih. - Bbaek Ga. Kamu boleh tidur.
- Sikat pembersih. Sikat pembersih. - Kamu tidak akan dapat giliran.
Bbaek Ga. Kamu boleh tidur.
- Sikat pembersih. Sikat pembersih. - Kamu tidak akan dapat giliran.
Kenapa?
- Pengucapanmu tidak jelas. - Kamu harus ucapkan dengan jelas.
Kamu seperti, "Sikat pembersih".
Sikat pembersih. Sikat pembersih.
Sikat pembersih. Sikat pembersih. Sikat pembersih.
- Ini sulit. - Sikat pembersih.
"Dia lolos untuk saat ini"
Sikat... Kenapa?
- Kamu terlalu lambat. - Terlalu lambat.
Terlalu lambat. Itu terlalu lambat.
- Apa? - Apakah ini "Humor 1st Street"?
Ini segmen "What".
Jong Min terlalu lucu.
Kurang lebih segmen ini untuk Jong Min.
- Apa yang kamu lakukan? - Mari saksikan.
- Baiklah. - Cepat. Lakukan lagi.
Sikat pembersih. Sikat pembersih.
"Dia berhasil dengan tenang"
"Sekarang giliran Jong Min lagi yang tidak berakhir"
Sikat pembersih. Pembersih mekar.
Dia bilang "mekar".
- Sikat! - Lagi.
- Berapa sisa waktu mereka? - Sikat pembersih.
Sikat pembersih. Sikat pembersih.
"Sikat..."
- Apa? - Tunggu dahulu.
Kamu baru saja menundukkan kepala dan memaki?
Kamu tidak boleh melakukan itu di acara ini.
Kamu tadi seperti ini.
"Astaga"
"Tim Gol gagal"
Mari mulai. Kali ini giliran Tim Den.
Kalian melihat cara bermainnya dari Tim Gol, bukan?
Sekarang, Tim Den.
- Sayang sekali. - Ini sulit.
Satu, dua, tiga, mulai.
Sekolah seragam SMA Goryeo.
Gagal.
Seragam SMA Goryeo.
Sekolah seragam SMA Goryeo.
Ini sulit.
Ini terlalu sulit.
"Dia mencoba lagi"
Seragam SMA Goryeo.
SMA Goryeo...
Astaga.
Bisakah seseorang membantuku?
Dia tidak bisa mengucapkannya karena dialeknya.
Seragam SMA Goryeo.
- Goryeo... - Aku tidak akan bermain.
- Seragam SMA Goryeo. - Seragam SMA Goryeo!
- Goryeo... - Seragam SMA Goryeo!
- Seragam SMA Goryeo. - Seragam SMA Goryeo.
Dia sengaja melakukannya.
- Seragam SMA Goryeo. - Sudah berakhir.
Dia berusaha melucu sendirian.
Kamu terlalu jelas.
Orang dari provinsi Gyeongsang bermasalah mengucapkannya.
- Sulit untuk mengatakannya bersama. - Ini sungguh sulit.
Bukan hanya kamu yang dari provinsi Gyeongsang.
Akan kulihat seberapa baik kamu melakukannya.
Perhatikanlah. Seragam SMA Goryeo.
- Lakukan. - Seragam SMA Goryeo.
- Tidak, jangan buat dirimu lelah. - Seragam SMA Goryeo.
- Dia lambat.
Seragam SMA Goryeo.
Dia hebat.
- Semuanya. - Lihat itu?
Dari sudut pandangku, dia terlalu lambat.
- Tenanglah. - Seragam SMA Goryeo.
- Ini sulit. - Beri kami katanya.
Kalau begitu, sekarang...
Berikutnya Tim Bel.
- Ini percobaan pertama mereka. - Kita yang terbaik.
Beri kami katanya.
"Sikat halus ganda"
Ini mudah.
- Kalian sudah selesai menghapal? - Mereka mempermudah Ho Dong.
- Tiga, dua, satu... - Ganda...
"Memukul"
Jangan curi sorotan kamera untukku.
Tiga, dua, satu, mulai.
Sikat halus ganda. Sikat halus ganda.
Bagus.
Sikat hhalus ganda.
- Sikat halus ganda. - Gagal.
Bukan hhalus.
- Hei, kemarilah. - Sikat halus ganda.
- Kenapa kamu memanggilnya? - Sikat halus ganda.
Sikat halus ganda. Sikat halus ganda.
Salah. Dia bilang sikat kalus ganda.
Sikat kalus.
- Sikat halus ganda. - Dia bersikeras bahwa dia berhasil.
Sikat halus ganda. Sikat halus ganda.
- Astaga. - Sikat halus ganda.
Sikat hhalus ganda.
Bukan hhalus.
Halus, bukan hhalus.
Dia bilang dia hebat.
Sikat halus ganda. Sikat halus ganda.
Dia hebat.
Sikat halus ganda.
Sikat hhalus ganda.
Salah.
Hei! Kang Ho Dong!
- Katanya "halus"! - Kamu tampak mencurigakan.
- Apa? - Kamu gagal.
Dia sangat payah.
"Tim Bel juga gagal"
Aku bahkan tidak bisa mencoba.
Mereka yang duduk di belakang tidak sempat mencoba.
Ini masalah terbesar di "Star Golden Bell"
- saat itu. - Benar.
- Bisa kami bertukar tempat duduk? - Pak Kim.
Aku paham sekarang.
- Mari bertukar tempat duduk. - Sikat halus ganda.
- Mari bertukar. - Bertukar.
- Mari bertukar kali ini. - Minggir.
Tidak satu pun tim mendapatkan poin.
Bisa kamu melakukannya?
Aku bisa dapat keuntungan?
Tidak bisa kusebutkan dengan baik karena kawat gigi.
- Aku tidak bisa menghindarinya. - Lepaskanlah sebentar.
- Aku akan mengingatnya. - Alih-alih...
Mari kita mula babak beduanya.
"Bubur kacang merah"
- Itu mudah. - Itu mudah.
Mulai.
Bubur kacang merah. Bubur kacang...
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
- Bubur kacang merah. - Gagal.
Dia bilang apa?
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
- Bubur kacang merah. - Salah.
Bubur kacang... Bubur emas...
- Apa yang begitu merah? - Biar kucoba lagi.
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
- Salah. - Aku mengerti.
Perlahan saja, Pak.
Bisa kamu jelaskan kenapa kamu antusias?
Kamu menjadi antusias jika melihat warna merah?
Apakah hari Jumat?
Apa yang membuatmu kesal?
- Bubur kacang merah. - Aku...
Bubur kacang merah.
- Bubur kacang merah. - Salah.
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
Bubur kacang merah. Merah...
Salah. Ulangi lagi.
Bubur kacang merah.
Bubur kacang merah. Bubur kacang merah.
- Mereka sulit dipercaya. - Salah.
Mereka mencengangkan.
Sungguh.
Ada rintangan di depan dan belakang.
Mereka tidak pedulikan poin. Mereka hanya ingin melucu.
Itu teknik baru dengan berhenti bernapas.
- Suaraku tidak bisa setinggi itu. - Benarkah?
Dia berhenti bernapas.
Kita hanya melihat Jong Min, tapi Bbaek Ga juga hebat.
Tidak, biasanya aku andal.
Ini karena kawat giginya.
Itu bukan karena kawat gigi. Tapi karena kamu.
Jangan salahkan kawat gigimu.
- Percobaan kedua Tim Den. - Mari kita langsung selesaikan.
- Berikan katanya kepada kami. - Mari langsung selesaikan!
Aku akan lihat sehebat apa Sang Min melakukannya.
Selesai. Sekarang, mulai!
Ssam shabu shabu. Bungkus sha shabu...
- Apa? - Bungkus sha?
Ssam shabu shabu!
Ssam shabu shabu. Ssam shabu shabu.
- Ini akan butuh waktu lama. - Ssam shabu shabu.
Ssam shabu shabu. Ssam shabu shabu.
Baiklah.
Ssam shabu shabu. Ssam shabu shabu.
- Itu salah. - Ssam shabu shabu.
- Dia harus memulai lebih dahulu.
Kenapa?
Kenapa kamu kesal?
Ssam shabu shabu.
- Ssam shabu shabu. - Ssam shabu shabu.
- Jangan ganggu dia. - Tidak.
Ssam shabu shabu. Ssam shabu shabu.
Bungkus shabu...
"Dia kesal pada dirinya sendiri.
- Sang Min. - Dia menjadi marah.
- Lakukan dengan gaya rap-mu. - Mulai.
Ssam shabu shabu. Ssam shabu shabu.
Ssam shabu shabu.
Ssam shabu shabu. Ssam shabu shabu.
Baiklah.
Ssam shabu shabu. Rap shabu shabu.
Kenapa?
- Salah. - Kenapa?
"Ada banyak jebakan di mana-mana"
Boleh aku minta kata baru?
Aku akan membayar.
- Aku akan membayar. - Aku akan membayar.
- Dia terus berkata "shiabu shiabu". - Shiabu.
- Ya. - Berikan kami katanya.
"Itulah maksudku"
- Astaga. - Ini mudah.
Ini mudah.
- Fokus. - Mulai.
Itulah maksudku. Itulah maksud...
Itulah maksudku. Itulah maksudku.
Itulah maksudku. Itulah...
- Apa maksudmu? - Kamu tidak boleh salahkan mereka.
Itulah maksudku. Itulah maksudku maksud...
- Dia kesulitan. - Kamu harus bermain lebih baik.
Kenapa semua yang di baris depan lebih banyak direkam?
Itulah maksudku. Itulah maksudku maksud...
Itulah maksudku...
Jadi, berapa banyak yang kamu pesan?
- Empat. - Empat.
- Separuh?
- Kamu terlalu kejam. - Empat Ayam Ho Dong.
Itulah maksudku. Itulah maksudku maksud...
Itulah maksudku.
- Dia kesulitan. - Jangan lakukan seperti itu.
Jangan sering katakan "maksudku"
Jangan katakan "maksudku maksud".
- Bagaimana? - Katakan saja "maksudku".
Berhenti berkata "maksudku maksud".
- Lakukan perlahan. - Itulah maksudku.
Itulah maksud...
Itulah maksudku. Itulah maksudku maksud...
Itulah maksudku.
Apa? Ada apa?
- Kamu sebutkan "maksud maksud". - Dia tidak mengerti.
- Dia tidak tahu. - Itulah maksudku.
Itulah maksudku. Maksudku.
- Itulah maksudku. - Itulah maksudku
Itulah maksudku maksud maksud...
- Salah. - Aku kesulitan.
Mari gunakan ini saja, Pak.
Ini babak terakhir.
- Silakan bertukar. - Itulah maksudku.
- Aku akan kemari. - Itulah maksudku.
Duduklah di depan, Soo Geun.
Itu gambaran yang lebih baik.
Soo Geun duduk di depan, kamu duduk di belakang.
Semuanya. Ini babak terakhirnya.
Mari fokus kali ini.
Mari kita selesaikan dan menangkan beasiswa.
Aku tahu.
- Beri kami katanya. - Mari menangkan hal ini.
"Udang new royal"
Tunggu. Udang new...
- Mulai. - New...
Udang... Udang...
Udang new...
Udang aturan...
- Semua berakhir. - Udang new...
Udang new...
Udang... Apa katanya tadi?
Udang new...
Udang aturan...
Udang... Apa katanya tadi?
- Dia tidak bisa melakukannya. - Apa katanya tadi?
- Udang new royal. - Sudah berakhir.
- Udang... - Shinji. Tidurlah saja.
Udang new royal.
Udang new...
- Udang new royal. - Jong Min.
- Udang new royal. - Jong Min. Lakukan perlahan.
- Udang ne... - Apa yang dia katakan?
Udang royal.
- Udang new royal. - Astaga.
Udang new ro... Astaga!
Udang new...
- Astaga! - Lakukan perlahan saja.
- Udang new royal. - Perlahan. Udang new royal.
- Udang new royal. - Udang noo royal.
- Apa? - Udang new royal.
- Udang new ro... - Udang new royal.
- New royal. - Udang new royal.
- Udang noo noyal. - New.
Udang... Apa katanya tadi?
Sungguh.
Udang... Apa katanya tadi?
- Udang new royal. - Udang new royal.
Udang new royal.
- Jangan berhenti. - Udang new...
New royal.
- Udang new royal. - Udang new royal.
Baiklah. Mulai.
Udang nu roral. Udang nu roral.
Udang new royal.
Kini kembali lagi ke Jong Min.
- Udang new... - Kembali ke Jong Min.
- Jong Min memulai pertama. - Lakukanlah lagi.
Udang new royal.
Udang woo royal.
- Udang new... - New...
- Udang... - New.
- Udang... - New royal.
Maaf, tapi apa hakmu berani mengajarinya?
Udang new royal.
- Udang... - Dia juara dunianya.
- New royal. - New royal.
- Udang new royal. - Royal.
- Udang new royal. - Udang new royal.
- Ini peluang terakhirmu. - Udang
new royal.
Udang noo royal.
- Yal? - Yal.
- Udang new royal. - Yal.
Udang noo royal.
- Salah. - Kenapa?
- Sudah berakhir. - Katanya "new".
Itu butuh waktu tiga menit.
- Kamu hebat. - Mustahil untuk dilakukan.
- Sekarang giliran kami. - Tim ini...
- Itu terlalu sulit. - Tidak ada yang pasti.
- Mari selesaikan hal ini. - Baiklah. Satu, dua, tiga.
- Mari selesaikan ini. - Baiklah.
- Diksi Soo Geun bagus. - Benar.
- Halo, para pemirsa. - Udang new royal.
- Berikan kata baru untuk Tim Den. - Udang new royal.
Udang new royal
Astaga. Ini sulit.
- Konseling... - Mulai.
Konseling...
"Dam da di"
- "Dam da di da" - Konseling...
Guru konseling.
- Konseling... - Lakukan perlahan.
Kenapa? Guru konseling...
Lakukan perlahan.
Guru konseling.
Konseling... Guru konseling.
- Dang, dang. - Mari lanjutkan.
- Guru konseling. - Kita tidak bisa melanjutkan.
Guru konseling!
Jangan berteriak.
Kamu juga tidak bisa.
- Konseling... - Konseling...
Guru yang bertugas untuk konseling.
- Guru konseling. - Ya.
- Apakah aku benar? - Konseling.
- Guru. - Ya.
Guru konseling.
Konseling konseling...
"Menangis"
Guru konseling.
Guru konseling. Astaga, aku tidak bisa melakukannya.
Guru konseling.
- Guru konseling. - Itu salah.
Jika Tim Bel menang, mereka dapat beasiswanya.
- "New royal" sangat sulit. - Ini pertanyaan terakhirnya.
"Kerang roti kastanya besar"
- Ini lumayan bagus. - Baiklah.
Satu, dua, tiga, mulai.
Kerang roti kastanya besar.
- Kerang roti kastanya besar. - Ini menyebalkan.
- Kerang roti kastanya besar. - Lakukanlah dengan benar.
- Aku tidak bisa mendengarnya. - Aku tidak bisa mendengarmu.
- Lakukan lebih keras. - Lakukan dengan cepat.
- Dengarkan baik-baik. - Cepat.
Kerang roti kastanya besar
Kerang roti kastanya besar.
- Kerang roti kastanya besar. - Baiklah.
Aku menyetujuinya.
Kerang roti kastanya besar.
Kerang roti dada besar.
- "Roti dada besar." - "Roti dada besar."
Kerang roti kastanya besar.
Kerang roti kastanya besar. Kerang roti kastanya besar.
- Mulai. - Kerang roti kastanya besar.
Kerang roti kastanya besar.
Kerang roti dada besar
- Kerang roti dada besar. - "Roti dada."
- Apa? Apa kesalahanku? - Kamu bilang "roti dada".
Katanya roti kastanya, tapi kamu bilang "roti dada".
Kerang roti kastanya besar. Kerang roti kastanya besar.
- Kerang roti kastanya besar. - Lolos.
- Kerang roti kastanya besar. - Aku hebat.
Kerang roti kastanya besar.
Maafkan aku.
- Itu aneh. - Kamu tetap berhasil.
Kerang roti.
- "Kerang roti". - "Kerang roti".
Semuanya.
- Jadi, sekarang... - Kamu harus memberiku peluang.
Ini sulit.
- Ini terlalu sulit. - Semuanya.
Sayangnya, tidak ada yang dapat beasiswa di permainan pertama.
Kalian harus bermain dengan baik kali ini.
Sesulit apa pun pertanyaannya,
aku yakin bisa kalian pecahkan jika bekerja sama.
Jadi kali ini, kita akan mainkan Kuis Persatuan Beasiswa.
Kuis Persatuan.
"Kuis Persatuan Beasiswa"
Aku akan memberi kalian pertanyaan,
dan kalian harus menjawab topiknya dalam tiga detik berurutan.
Jika sembilan pelajar lolos, kalian menang.
Itu artinya kalian akan membagi 900 dolar beasiswanya.
Tapi jika seseorang salah menjawab,
semua akan disiram.
Dan 100 dolar akan dipotong dari beasiswanya.
Itu artinya
akan berakhir setelah sembilan siraman.
Kenapa?
Selama kalian bekerja sama,
- kalian bisa dapat 900 dolar - Benarkah?
sekaligus.
- Aku sudah merasa lelah. - Kita akan disiram?
Mari mulai dari Jong Min.
Kita akan lanjutkan ke Ho Dong, Kyung Hoon, Bbaek Ga,
Shinji, dan terakhir, Jang Hoon.
Kalian tahu aturannya, bukan?
- Jangan menyalahkan orang lain. - Ya.
- Semua berusaha keras. - Jangan menyalahkan.
- Akan sulit jika sengaja salah.
Jika kubilang "Para anggota Men on a Mission" dalam hitungan ketiga,
kalian harus segera mengatakannya.
- Satu, dua, tiga. - Tiga detik.
- Satu, dua, tiga. Tiga detik. - Tiga detik.
Jika kita selesaikan babak pertama, kita selesai rekaman?
Tentu saja.
- Tentu saja. - Itu bagus.
Aku akan menutupinya dengan foto seksiku.
Jangan khawatir.
- Kamu yakin? - Ya, sudah kurekam video seksi.
Mari kita mulai babak pertama kuis persatuannya.
Jong Min. Kamu harus tenang.
- Sebaiknya kamu tenang. - Mulai dengan Jong Min.
Sebutkan buah dengan tiga suku kata.
- Satu, dua, tiga. - Tomat.
- Satu, dua, tiga. - Persik.
- Tomat adalah sayuran. - Kalau begitu apa?
- Itu bisa keduanya. - Itu bisa keduanya.
Benarkah?
"Menyiram"
"Terkejut"
"Berteriak"
"Mereka gagal di pertanyaan pertama"
Tunggu. Bukankah tomat adalah buah?
- Itu sayuran. - Itu sayuran.
Duduklah. Kamu baik-baik saja?
Kamu tidak mudah memikirkan tiga suku kata.
- Aku memikirkan persik. - Aku juga.
Aku tidak bisa pikirkan hal lain.
Aku memikirkan pisang.
Stafnya bisa saja membiarkan, tapi aku terkejut mereka tahu.
Dan kamu tidak berpikir tomat akan sedih?
Dia harus dianggap buah sekarang.
Tomat akan kecewa jika dianggap sayuran.
- Tomat pasti sedih. - Itu bisa jadi sayuran.
Itu juga bisa menjadi buah.
Itu bagus untuk semua orang.
Jika kalian ingin duduk di tempat lain, lakukanlah.
Shinji. Majulah ke baris depan.
Duduklah di baris depan. Aku ingin duduk di belakang.
Shinji pindah ke baris depan.
- Haruskah aku duduk di tengah? - Ini bagus.
- Benar. Aku merasa gugup. - Kita butuh rencana.
- Mari lanjut ke pertanyaan kedua.
"Terkejut"
Aku yakin sangat andal dalam hal ini, teman-teman.
Sebutkan grup idola
dengan empat suku kata.
- Satu, dua, tiga. - Girls' Generation.
- Satu, dua, tiga. - Katakan hal yang sulit.
- TVXQ. - Satu, dua, tiga.
Boys' Generation.
- Aku memikirkan TVXQ. - Setidaknya kita harus sejauh itu.
- Aku ingin menyebutkan TVXQ. - Jong Min menghancurkannya.
"Berteriak"
"Terjatuh"
- Hei. - Aku melihat wajahnya.
- Astaga. - Setidaknya, siramkan air hangat.
- Mereka terlalu banyak menyiramku. - Punggungku!
- Jong Min... - Siapa yang sebut Boys' Generation?
- Apa itu barusan? - Aku bersumpah...
- Aku tadi ingin sebutkan TVXQ. - Ada juga Wonder Girls.
- Lalu aku kehabisan ide. - Seharusnya sebutkan Wonder Girls.
- Apink. - Duduklah di belakang.
Yeong Cheol. Duduklah di sana.
Aku ingin sebutkan TVXQ, tapi kita disiram.
- Kamu paham pemainannya? - Berdasarkan pengalamanku,
kamu menjadi kecewa jika banyak berharap.
- Kita juga tidak akan menang. - Kita tidak boleh berharap banyak?
"Kita juga tidak akan menang"
Kita hanya perlu disiram tujuh kali lagi.
- Semangatlah, ya? - Mari kita lanjutkan.
Semuanya, ini jauh terlalu mudah.
Ini terlalu mudah, jadi mari mulai dari Lee Ji Sun.
Sebutkan hidangan Tionghoa.
- Kami mengerti. - Guabaorou.
- Satu, dua, tiga. - Guobaorou.
- Satu, dua, tiga. - Tangsuyuk.
- Satu, dua, tiga. - Salad jelai kacang hijau.
- Satu, dua, tiga. - Jjamppong.
- Satu, dua, tiga. - Boga bahari tumis dan sayuran.
- Satu, dua, tiga. - Yangjangpi.
- Satu, dua, tiga. - Tahu Mapo.
- Satu, dua, tiga. - Ryusanseul.
- Satu, dua, tiga. - Mala xiang guo.
"Mereka akhirnya berhasil?"
Jawaban salad jelai kacang hijaunya salah.
- Tunggu. - Katamu salad jelai kacang hijau?
- Siapa yang menjawab itu? - Ada apa?
Yeong Cheol bilang salad jelai kacang hijau.
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu disiram sedirian.
Lakukan semuanya pada Yeong Cheol.
- Apa itu salad jelai kacang hijau? - Itu bukan hidangan Tionghoa.
Dia ingin lebih banyak direkam.
Kenapa kamu sebutkan salad jelai kacang hijau?
Saat dia bilang tangsuyuk,
aku langsung berkata salad jelai kacang hijau. Maafkan aku.
- Hidangan apa itu? - Kita setuju tidak menyalahkan.
Jangan bicara melantur. Siapa yang mengatakan itu?
Stafnya sudah memberi kita pertanyaan gratis.
- Benar. - Tidak.
Mereka tidak memberi kita pertanyaan gratis.
- Aku mengerti. - Haruskah kututupi kameranya?
- Apa? - "Haruskah kututupi kameranya?"
Tidak ada yang sebutkan jjajangmyeong agar saling membantu.
- Benar. Tidak ada yang menyebutnya. - Benar.
- Kita tim yang hebat. - Aku memikirkan yang tersulit.
Masalahnya...
Aku bisa melihat sebenci apa kamu belajar.
- Maafkan aku. - Mari kita lanjutkan.
Sebutkan para pasangan pesohor.
Lee Jae Ryong, Yoo Ho Jeong.
Satu, dua, tiga.
"Dia salah menjawab pasangan pesohor karena merasa ragu"
- Salah. - Apa? Siapa?
Lagu dengan angka. Satu, dua, tiga.
"Mereka tidak bisa memikirkan lagu dengan angka"
Sebutkan para pesohor dengan Hoon di dalam namanya.
- Satu, dua, tiga. - Seo Jang Hoon.
Aku sudah sebutkan Seo Jang Hoon.
"Salah lagi karena menyebutkan nama yang sudah disebutkan"
Sebutkan satu kata dengan "mil".
Satu, dua, tiga.
Milimeter.
"Waktu habis karena dia merasa ragu"
- Sungguh! - Hei!
- Ini dia. - Aku tidak bisa pikirkan apa pun.
Uang kalian tersisa 200 dolar lagi.
Dengan pertanyaan ini,
aku hanya ingin memberi kalian beasiswa secara gratis.
- Jujurlah. - Tidak bisa kamu berikan saja?
- Aku tahu. - Kita akan hitung dari 1 hingga 9.
Bagaimana jika sebutkan hidangan pendamping?
Bagaimana jika menghitung dari 1 hingga 10?
Mari mulai.
Sebutkan acara televisi dengan empat suku kata.
- Ayolah! - Sebutkan yang mudah lebih dahulu.
"Dining Together".
- Satu, dua, tiga. - "Screening Humanity".
- Satu, dua, tiga. - Men on a Mission.
- Satu, dua, tiga. - Natural Farm.
- Hei! - Apa itu?
"Taman hiburan nostalgia itu?"
- Apa itu barusan? - Maksudku, "Animal Farm"!
- "Animal Farm". - "Animal Farm"!
Hanya punggungku yang basah. Bahkan tidak terlihat.
Seluruh punggungku basah.
Hei!
Ayolah. Ada apa dengan Natural Farm?
- Benar. Itu bahkan bukan Everland. - Benar.
- Itu sudah kuno. - Apakah kamu
- ingin disorot lebih lama? - Kamu sudah tua.
- Aku akan pindah ke belakang. - Bukan begitu?
Apa yang kamu pikirkan, Jong Min?
- Aku pikirkan "One Night Two Days". - "One Night Two Days".
- "One Night Two Days"... - Tunggu.
- Bukankah itu empat suku kata? - "One Night Two Days".
Kamu akan menyebutkan Men on a Mission, Ho Dong?
Aku ingin sebutkan "New Journey to the West".
"New Journey to the West". Semuanya.
- Itu sulit. - Benar.
- Itu sulit. - "Natural Farm".
Ini pertanyaan terakhir.
- Kini kalian bisa tenang. - Beri kami pertanyaan mudah.
Kami juga sudah disiram delapan kali.
- Benar. Ini semua sudah berakhir. - Sisa beasiswanya 100 dolar.
Mari kita jawab dengan baik kali ini.
- Beri kami pertanyaan mudah. - Aku akan berikan
- yang sangat mudah untuk kalian. - Baiklah.
Ini dia.
Sebutkan sebuah peribahasa yang kalian tahu. Satu, dua, tiga.
"Itu terlalu mudah"
- Ini... - Kata baik dibalas kata baik.
Satu, dua, tiga.
Hei!
- Apa? - Hei!
- Sungguh! - Yang benar saja!
- Kenapa kamu melewatkannya? - Sungguh!
Bagaimana bisa kamu...
- Sungguh! Ada apa denganmu? - Ada apa denganmu?
- Yeong Cheol!
- Peribahasa... - Bagaimana...
- Kalian akan memahamiku. - Kenapa?
Aku memikirkan "kata bagus dibalas kata bagus".
- Tapi begitu kamu sebutkan... - Tapi...
Lalu kenapa kamu tidak sebutkan yang lain?
- Dia sulit dipercaya. - Hei!
Ada lebih dari 100 peribahasa.
Jadi, Brother School gagal
mendapatkan beasiswa.
Sebelum kita selesaikan,
Tim Gol menyiapkan penampilan spesial.
- Ini pertunjukan bakat. - Aku tahu.
Maaf, tapi Shinji sudah pergi.
Dia sudah pergi. Karena dia tidak ada di sini,
siapa pun kamu akan menggantikannya.
- Tunggu. Mereka menyanyikan "Fact"? - Tolong gantikan dia.
"'Fact' dari KOYOTE"
"Pemalu"
"Ini lagu bernuansa retro ceria"
"Ini saatnya untuk pemimpin"
"Penyanyi dengan 20 tahun pengalaman ini tampak tenang"
"Posisi tengah di KOYOTE maju berikutnya"
"KOYOTE mempertahankan gaya mereka selama 20 tahun"
"Tolong berhenti"
"Aku sudah kelelahan"
"Datanglah dan peluk aku"
"Inilah bagian bridge-nya"
"Kim Jong Min, penyanyi"
"Pemandangan yang langka"
"Ini tidak ada gunanya"
"Kebahagiaanku lebih penting darimu"
KOYOTE!
"Pratinjau episode Tae Hyun dan Kyung Min akan diungkap"
"Kolaborasi spesial Tae Hyun dan Kyung Min"
"Cha Tae Hyun"
"Hong Kyung Min"
"Samuel"
"Gaya Ho Dong membawakan acara"
"Aku sungguh tidak banyak memikirkannya"
"Karena aku tidak perlu tampil di acara ini"
"Dia tersentuh oleh Ho Dong"
"Diam, semuanya! Ini kisah bagus mengenaiku"
"Antusias"
"Terserah saja. Bagaimana dengan Samuel?"
"Mereka menghalaunya menceritakan kisah bagus mengenai Ho Dong"
"Aku menyebut diriku Ricky Martin versi Korea"
"Dia tidak tahu siapa Ricky Martin"
"Kalau begitu, akan kuperlihatkan padamu"
"Ricky Martin versi Korea ini kembali"
"Kelas ini langsung memanas"
"Dengan 'I Love You' dari Tae Hyun, parade lagu populernya berlanjut"
"Ini menyenangkan"
"Kemarilah, bocah jangkung"
"Kolaborasi pria tinggi dan Kyung Min"
"Melompat"
"Kontes paduan suara SMA nasional"
"Mereka harus selesaikan lagunya apa pun yang terjadi"
"Saat aku mengulurkan tangan"
"Mereka makin dipermalukan selagi terus menyanyi"
Astaga.
"Siapakah paduan suara terbaik di Brother School?"
"Men on a Mission"
"Dia menemukan sesuatu"
- Berdiri di sana menghadap dinding. - Itu tidak masuk akal.
"Kalian makan gamjatang tulang punggung siang ini?"
"Datanglah kunjungi Brother School dengan rencana makan seimbang"
"'Allure' dari Hyomin"